Переклад тексту пісні All My Lives at Once - Lostboycrow

All My Lives at Once (оригінал)

My summer hair, your secret place
I never cut it when you went away
They always blame it on us being too young
I’m seeing all my lives at once
Your face, the moon, the colors fade
We’ll paint the town like the good old days
Your mama asking why you’re all dressed up
Just like the night that we kissed, but we cut it off
I guess I miss the way it started
You playin' Skizzy like its Marvin
Ain’t no mountain high 'til your plane takes off
I’ve seen it all but I never, I’ve never seen it in love
Your color codes, no picture frames
Your second story for my getaway
Climbing up the stairs and we all fucked up
We get it on 'til we gettin' off
I never knew that we could be so different
I only miss you when it rains
Yeah you know I couldn’t stay 'cause it rains too much
I’ve seen it all, but I never.
I never see you too long
I’m nineteen smoking pipe dream in the dark
Flashback too rocky, I’m pointing out every star
Funny now, but I kissed you and I felt closer to God
Funny now 'cause I don’t pray, I just need to know where you are
Am I crazy?
Tell me where you wanna be
Ever since you moved back home and do photography
Now I be in LA fulfilling prophecies
Gone on vacation that I had when I was seventeen
Sing it, please baby tell me do you think of me
Your lips like an eternity
Just relax
It wasn’t always this way
You need to breathe
Are you breathing?
There you go
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all

(переклад)

Моє літнє волосся, твоє таємне місце
Я ніколи не різав це, коли ти пішов
Вони завжди звинувачують у тому, що ми занадто молоді
Я бачу всі свої життя одразу
Твоє обличчя, місяць, фарби тьмяніють
Ми розфарбуємо місто, як старі добрі часи
Ваша мама запитує, чому ви всі одягнені
Так само, як і в ту ніч, коли ми цілувалися, але ми перервали це
Мабуть, я сумую, як усе почалося
Ви граєте в Skizzy, як у Марвіна
Немає високої гори, поки ваш літак не злетить
Я бачив все це, але ніколи, ніколи не бачив закоханого
Ваші кольорові коди, без рамок
Ваша друга історія для мого відпочинку
Піднявшись по сходах, ми всі обдурили
Ми включаємо це, поки не виходимо
Я ніколи не знав, що ми можемо бути такими різними
Я сумую лише за тобою, коли йде дощ
Так, ти знаєш, що я не зміг залишитися, бо йде занадто багато дощу
Я бачив все, але ніколи.
Я ніколи не бачу тебе занадто довго
Мені дев’ятнадцять курить трубку сон у темряві
Спогади надто кам’яні, я вказую на кожну зірку
Зараз смішно, але я поцілував вас і відчув себе ближче до Бога
Зараз смішно, тому що я не молюся, мені просто потрібно знати, де ти
Я з розуму?
Скажи мені, де ти хочеш бути
З тих пір, як ви повернулися додому і займаєтеся фотографією
Тепер я перебуваю в Лос-Анджелесі, виконуючи пророцтва
Пішов у відпустку, яку я мав, коли мені було сімнадцять
Заспівай, будь ласка, дитино, скажи мені, ти думаєш про мене
Твої губи як ціла вічність
Просто розслабитися
Так було не завжди
Вам потрібно дихати
ти дихаєш?
Ось так
Життя — це комедійне шоу
Життя — це комедійне шоу
Я бачу це зараз і не відчуваю нічого
Я нічого не відчуваю загалом
Життя — це комедійне шоу
Життя — це комедійне шоу
Я бачу це зараз і не відчуваю нічого
Я нічого не відчуваю загалом