
Дата випуску: 31.07.2004
Мова пісні: Іспанська
Sólo Figuras(оригінал) |
A veces es ponerse un disfraz |
Como resignarse a no creer |
Con la mente atada |
A que nada va a cambiar |
A veces es no ver ni escuchar |
Como para no enloquecer |
En la oscuridad misma |
Del cuarto en soledad |
Veo en frente, un abismo, un pozo en el tiempo |
Una copa extraña |
Se que ahora voy a beberla, entrar en su efecto que |
Siempre me engaña |
Pero el sol es sólo una llama |
La tierra es una pantalla |
Y nosotros solo figuras |
Que pasan y que se esfuman |
A veces un impulso inicial |
Provoca la inercia y va a romper |
Con la movilidad misma |
Cualquier acto de fé |
Puedo ser mejor, más eficaz |
Decidido como lo fui ayer |
Para ir a buscarte |
Y dar una vuelta más |
Descreer de un final bien preciso con fecha y hora, lugar y circunstancia |
Darse el lujo de los inmortales que al paso del tiempo no dan importancia |
Pero el sol es sólo una llama, la tierra es una pantalla |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
Y nosotros solo figuras, que pasan y que se esfuman |
(переклад) |
Іноді це надягання костюма |
Як змиритися з невірою |
з моїм розумом |
Тому що нічого не зміниться |
Іноді не бачить і не чує |
Як не зійти з розуму |
в самій темряві |
З кімнати на самоті |
Бачу попереду, прірва, криниця вчасно |
дивна чашка |
Я знаю, що зараз я його вип'ю, ввійду в його дію |
завжди зраджує мені |
Але сонце - це лише полум'я |
Земля – це екран |
А ми лише цифри |
Що відбувається і що зникає |
Іноді початковий імпульс |
Викликає інерцію і зламається |
З самою мобільністю |
будь-який стрибок віри |
Я можу бути кращим, ефективнішим |
Рішучий, як і вчора |
піти тебе шукати |
І ще один поворот |
Невіра в дуже точне закінчення з датою і часом, місцем і обставинами |
Подаруйте собі розкіш безсмертних, які з часом не надають значення |
Але сонце – це лише полум’я, а земля – ширма |
А ми лише фігури, які проходять і які зникають |
А ми лише фігури, які проходять і які зникають |
А ми лише фігури, які проходять і які зникають |
Назва | Рік |
---|---|
Alas De Tango | 2005 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Bajaste Del Norte | 2002 |
De Igual A Igual | 2002 |
Un Minuto ft. Pato Fontanet | 2012 |
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger | 1994 |
Los Salieris De Charly | 2002 |
La Navidad De Luis | 2002 |
Las Madres Del Amor | 2000 |
Sin Querer | 2012 |
Buenos Aires (De Tus Amores) | 2012 |
Ruta Del Coya | 2012 |
Viejos Amores | 2000 |
Canción Para Luchar | 2000 |
Uruguay, Uruguay | 2012 |
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta | 2021 |
Ella | 2010 |
Hoy Bailaré | 2021 |
El Argentinito | 2010 |