Переклад тексту пісні Ya No Se Que Hacer - Los Rebujitos

Ya No Se Que Hacer (оригінал)

anOche fui a La pLazOLeta
dOnde te sOlías sentaR
paRa decLaraRme a tu caRa
paRa deCirte La veRdad.
ay!
Que te QuierO
ay!
Que nO puedO eStar sin ti
anOche fui a La pLazOLeta
perO vi Que ya nO eStabaS
te maRchaStes deL LugaR
ay!
ya nO puedO viviiR
cOn estO nunCa máS.
y ya nO se Que haCer
nah maS Que piensO en eLLa
ya nO se Que haCer
La buscO en Las eStreLLas
ya nO se Que haCer
y pReguntO poR eLLa
y yO nO sé pOrQue
se fue aQueLLa nOche sin deCirme nah
si eRan suS ojOs Los Que me aLumbRaban
si eRan suS manOs Las Que me guiaBan.
uNa nOche Luna LLena
cOn eLLa me fui a cRuzaR
me miRaban suS ojitOs
yO nO La Quise miRar
iBa cOn aLguien de La manO
y mi aLma echÓ a vOlar
una nOche Luna LLena
cOn eLLa me fui a cRuzaR
eLLa baJaba pOr La caLLe
dOnde sOlía paseaR
perO eSa taRde su cOrazÓn echO a vOlar…
y ya nO se Que haCer
nah maS Que piensO en eLLa
ya nO se Que haCer
La buscO en Las eStreLLas
ya nO se Que haCer
y pReguntO poR eLLa
y yO nO sé pOrQue
se fue aQueLLa nOche sin deCirme nah
si eRan suS ojOs Los Que me aLumbRaban
si eRan suS manOs Las Que me guiaBan.
y ya nO se Que haCer
nah maS Que piensO en eLLa
ya nO se Que haCer
La buscO en Las eStreLLas
ya nO se Que haCer
y pReguntO poR eLLa
y yO nO sé pOrQue
se fue aQueLLa nOche sin deCirme nah
si eRan suS ojOs Los Que me aLumbRaban
si eRan suS manOs Las Que me guiaBan.
y ya nO se Que haCer.
y ya nO se Que haCer.

Ya No Se Que Hacer (переклад)

Вчора ввечері я вийшов на площу
ДЕ ТИ СИДІВ
заявити про себе тобі в обличчя
сказати тобі правду.
Ой!
Що я люблю тебе
Ой!
Що я не можу без тебе
Вчора ввечері я вийшов на площу
АЛЕ Я БАчив, що ТЕБЕ ВЖЕ НЕ БУЛО
ВИ ПОЛИШАЄТЕ МІСЦЕ
Ой!
я більше не можу жити
З ЦІМ НІКОЛИ ЗНОВУ.
і я вже не знаю що робити
ну більше, ніж я думаю про неї
я не знаю, що робити
Я ШУКАВ ЇЇ У ЗІРКАХ
я не знаю, що робити
І Я ПИТАЮ ПРО НЕЮ
і я не знаю чому
він пішов тієї ночі, не сказавши мені ні
ЯКЩО МЕНЕ ОСВІЯЛИ ЙОГО ОЧІ
ЯКЩО МЕНЕ ВЕЛО ЙОГО РУКИ.
НІЧ ПОВНЯ
З НЕЮ Я ПІШЛА НА ХРЕСТ
їхні маленькі очі дивилися на мене
Я НЕ ХОТІВ НА ЇЇ ДИВИТИСЯ
Я БУЛА З КОГОСЬ ЗА РУКУ
і моя душа почала летіти
ніч повного місяця
З НЕЮ Я ПІШЛА НА ХРЕСТ
ВОНА Йшла ВУЛИЦЮ
де я колись гуляв
АЛЕ ТОГО ПОЛУДНЯ ЙОГО СЕРЦЕ РІПЛО...
і я вже не знаю що робити
ну більше, ніж я думаю про неї
я не знаю, що робити
Я ШУКАВ ЇЇ У ЗІРКАХ
я не знаю, що робити
І Я ПИТАЮ ПРО НЕЮ
і я не знаю чому
він пішов тієї ночі, не сказавши мені ні
ЯКЩО МЕНЕ ОСВІЯЛИ ЙОГО ОЧІ
ЯКЩО МЕНЕ ВЕЛО ЙОГО РУКИ.
і я вже не знаю що робити
ну більше, ніж я думаю про неї
я не знаю, що робити
Я ШУКАВ ЇЇ У ЗІРКАХ
я не знаю, що робити
І Я ПИТАЮ ПРО НЕЮ
і я не знаю чому
він пішов тієї ночі, не сказавши мені ні
ЯКЩО МЕНЕ ОСВІЯЛИ ЙОГО ОЧІ
ЯКЩО МЕНЕ ВЕЛО ЙОГО РУКИ.
і я вже не знаю що робити.
і я вже не знаю що робити.