| Traigo en los bolsillos tanta soledad,
| Я ношу в кишенях стільки самотності,
|
| desde que te fuiste no me queda ná,
| відколи ти пішов у мене нічого не залишилося,
|
| una foto gris un triste sentimiento.
| сіре фото сумне відчуття.
|
| Lo que más lastima en tanta confusión,
| Що найбільше болить у такому розгубленості,
|
| en cada raquisio de mi corazón,
| в кожному куточку мого серця,
|
| como hacerte a un lado con mis sentimientos.
| як відкинути тебе в сторону зі своїми почуттями.
|
| Por tí, por tí, por tí.
| Для вас, для вас, для вас.
|
| Lo he dejado todo sin mirar atrás
| Я залишив усе, не оглядаючись
|
| aposté la vida y me dejé ganar.
| Я ставлю своє життя і дозволю собі виграти.
|
| Te extraño, por que vive en mi tu recuerdo,
| Я сумую за тобою, бо пам'ять про тебе живе в мені,
|
| te olvido, a cada minuto lo intento,
| Я забуваю тебе, щохвилини намагаюся,
|
| te amo, es que ya no tengo remedio,
| Я люблю тебе, це те, що в мене більше немає ліків,
|
| te extraño, te olvido y te amo de nuevo. | Я сумую за тобою, я забуваю тебе і знову люблю. |
| (bis)
| (Біс)
|
| He perdido todo hasta la identidad,
| Я втратив все, навіть особистість,
|
| y si lo pidiera no podría dar,
| і якби я попросив, я не міг би дати,
|
| es que cuando se ama nada es demasiado.
| це те, що коли ти любиш, нічого не надто багато.
|
| Me enseñaste el límite de la pasión
| Ти навчив мене межі пристрасті
|
| y no me enseñaste a decir a dios,
| і ти не навчив мене говорити бог,
|
| lo he prendido ahora que te has marchado.
| Я ввімкнув його зараз, коли ти пішов.
|
| Por tí, por tí, por tí.
| Для вас, для вас, для вас.
|
| Lo he dejado todo sin mirar atrás,
| Я покинув усе, не оглядаючись,
|
| aposté la vida y me dejé ganar.
| Я ставлю своє життя і дозволю собі виграти.
|
| Te extraño, por que vive en mi tu recuerdo,
| Я сумую за тобою, бо пам'ять про тебе живе в мені,
|
| te olvido, a cada minuto lo intento,
| Я забуваю тебе, щохвилини намагаюся,
|
| te amo, es que ya no tengo remedio,
| Я люблю тебе, це те, що в мене більше немає ліків,
|
| te extraño, te olvido y te amo de nuevo. | Я сумую за тобою, я забуваю тебе і знову люблю. |
| (bis)
| (Біс)
|
| Te extraño; | Я сумую за тобою; |
| por que vive en mi recuerdo,
| бо він живе в моїй пам'яті,
|
| te olvido, a cada minuto lo intento,
| Я забуваю тебе, щохвилини намагаюся,
|
| te amo, es ya no tengo remedio,
| Я люблю тебе, це вже в мене немає ліків,
|
| te extraño, te olvido y te amo de nuevo. | Я сумую за тобою, я забуваю тебе і знову люблю. |
| (bis) | (Біс) |