Переклад тексту пісні Qué Hay en Tus Manos - Los Rebujitos

Qué Hay en Tus Manos (оригінал)

Beso a beso
Tu cuerpo se me enreda y no puedo
Son sus manos
Beso a beso
Tu cuerpo se me enreda y no puedo
Son sus manos
Caídas del espacio
Me muero
Su sabor se extendió
Como se extiende el veneno
Me llevará un tiempo
Tal vez un milenio
Si es que no sé…
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Cuerpo a cuerpo
Peleábamos agotando el sueño
Atrapando cada suspiro que nacía nuevo
El tiempo congelo
No dejó llegar tu olvido
Me llevará un tiempo
Tal vez un milenio
Si es que no sé…
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Cuenta, reinventa
Y detente aquí en mi voz
Busquemos esa luz
Que reencontraba nuestros cuerpos y mezclaba
Mil sabores que conectaban
Uniéndose haciéndose uno de dos
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás

Qué Hay en Tus Manos (переклад)

цілувати цілувати
Твоє тіло заплутується, а я не можу
це твої руки
цілувати цілувати
Твоє тіло заплутується, а я не можу
це твої руки
простір падає
Я вмираю
Його смак поширюється
Як поширюється отрута
це займе у мене деякий час
може, тисячоліття
Якщо я не знаю...
Що в твоїх руках
Що я досі згадую твої обійми щовечора
Що ти покинув мене і навіть якщо я дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду
розбитий на шматки
Але справа в тому, що він досі любить кожну з них
І я повторюю це, навіть якщо дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду
Тіло до тіла
Ми билися, виснажуючи мрію
Перехоплюючи кожен вдих, який народився новим
заморожений час
Він не дав твоєму забуттю прийти
це займе у мене деякий час
може, тисячоліття
Якщо я не знаю...
Що в твоїх руках
Що я досі згадую твої обійми щовечора
Що ти покинув мене і навіть якщо я дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду
розбитий на шматки
Але справа в тому, що він досі любить кожну з них
І я повторюю це, навіть якщо дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду
рахувати, винаходити заново
І зупинись тут у моєму голосі
Давайте шукати це світло
Це заново відкрило наші тіла і змішалося
Тисяча смаків, які поєдналися
Приєднання стає одним із двох
Що в твоїх руках
Що я досі згадую твої обійми щовечора
Що ти покинув мене і навіть якщо я дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду
розбитий на шматки
Але справа в тому, що він досі любить кожну з них
І я повторюю це, навіть якщо дивлюся на інші губи
Відчуй мене, шукай мене позаду