Переклад тексту пісні Prestame Tu Luz - Los Rebujitos

Prestame Tu Luz (оригінал)

Tu mirar tranquiliza a quien te ve
Hace como de sofa, hace que me sienta bien;
El rozar de tu mano por mi piel
Me recuerda el volar que me hace enloquecer;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)
Es verdad lo que dicen del querer
Cuanto mas se echa a tu lao mas supiro por tu piel;
Al final todo queda como ayer
Y tu forma de mirar que mis sueños dibuje;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)

(переклад)

Ваш погляд заспокоює тих, хто бачить вас
Це як диван, мені добре;
Пензлик твоєї руки на моїй шкірі
Це нагадує мені політ, який зводить мене з розуму;
Випадок змусив нас зустрітися знову
І без зайвих слів я закохався в тебе;
позичи мені своє світло
залиш мені своє бажання
Я хочу відчувати тебе
як ти мене любиш
Даруй мені своє тепло
дай мені свій погляд
що твої чорні очі
сяю на моєму обличчі (біс)
Це правда, що вони кажуть про бажання
Чим більше воно лежить на твоєму боці, тим більше я зітхаю за твоєю шкірою;
Зрештою, все як учора
І твій вигляд, який малюють мої мрії;
Випадок змусив нас зустрітися знову
І без зайвих слів я закохався в тебе;
позичи мені своє світло
залиш мені своє бажання
Я хочу відчувати тебе
як ти мене любиш
Даруй мені своє тепло
дай мені свій погляд
що твої чорні очі
сяю на моєму обличчі (біс)