Переклад тексту пісні El Niño Pena - Los Rebujitos

El Niño Pena (оригінал)

El niño pena
Camina solo
A nadie entiende
No encuentra el modo…
Y buscará, y buscará, y buscará
Alguna manera de calmar su pena
Esa pena…
Por el amor loco
Ahora paga la condena
De llevar en su corazón
Por siempre esa pena…
No ve dolores
No ve la meta
Ya no son flores
Son hojas secas
Y lloverá, y lloverá, y lloverá
Siempre debajo del techo donde esta condena…
Su condena…
Por el amor loco
De quererse y no tenerse
Por haber cortao el lazo
Que aguantaba, que quedaba…
El niño pena
Dice que le teme a la noche
Que no soporta el silencio
Es cuando vienen esas voces
Que envenenan.(bis)

El Niño Pena (переклад)

скорботна дитина
ходити один
ніхто не розуміє
Не можу знайти шлях...
І шукатиме, і шукатиме, і шукатиме
Якийсь спосіб заспокоїти ваше горе
Та шкода...
за шалене кохання
Тепер виплатіть покарання
Щоб носити в серці
Назавжди це горе...
не бачу болю
не бачу мети
вони більше не квіти
Це сухе листя
І буде дощ, і буде дощ, і буде дощ
Завжди під дахом, де його засуджують...
Його вирок…
за шалене кохання
Любити один одного і не мати один одного
За те, що розрізав краватку
Що трималося, що лишилося...
скорботна дитина
Каже, що боїться ночі
Це не може терпіти мовчання
Це коли лунають ці голоси
Ця отрута. (біс)