Переклад тексту пісні Muy Dentro de Mí - Los Rebujitos

Muy Dentro de Mí (оригінал)

Para otra vez poder sentir
Lo que es amor
Solo quiero que vuelvas a mí
Para otra vez poder sentir
Lo que es amor
Estaba muerto de dolor
Sin ti mi vida ha sido gris
Y no hay nada que me haga más feliz
Que escuchar su voz
Junto a mí
Hoy contigo sé lo que es vivir
Sin tu amor ya no quiero seguir
Ya no tengo miedo a amar
Esta vez no tengo miedo a amar
Que bello es amarte así
Que suerte es tenerte a ti
Y escuchar tu voz
Junto a mí
Todo el tiempo que estuviste aquí y nunca te vi
Y la luz de amor brillara ardiendo en tu mirar
Qué ciego fui
Nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Esta llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro sobre el cielo azul
Qué ciego fui
Nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Y pensar que hoy vives en mí
No sabía que podría existir
Este amor entre los dos
Hay tanto amor entre tú y yo
Tus palabras me llenan a mí
Me motivan y me hacen sentir libre
Todo el tiempo que estuviste aquí y nunca te vi
Y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
Qué ciego fui
Nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mí
Esta llama de amor sólo la enciendes tú
Como extraño ver tu rostro sobre el cielo azul
Qué ciego fui
Nunca te vi
Y hoy te siento
Muy dentro de mí

(переклад)

Щоб знову відчути
що таке любов
Я просто хочу, щоб ти повернувся до мене
Щоб знову відчути
що таке любов
Я був мертвий від болю
Без тебе моє життя було сірим
І немає нічого, що робить мене щасливішим
Чим почути твій голос
наступний за мною
Сьогодні з тобою я знаю, що таке жити
Без твоєї любові я більше не хочу продовжувати
Я більше не боюся любити
Цього разу я не боюся любити
Як прекрасно тебе так любити
Як це пощастило мати тебе
і почути твій голос
наступний за мною
Весь час ти був тут, і я ніколи тебе не бачив
І в твоєму погляді засяє вогник любові
як я був сліпий
Я ніколи не бачив тебе
І сьогодні я відчуваю тебе
Глибоко всередині мене
Це полум’я любові запалюєш тільки ти
Як я сумую бачити твоє обличчя на блакитному небі
як я був сліпий
Я ніколи не бачив тебе
І сьогодні я відчуваю тебе
Глибоко всередині мене
І думати, що сьогодні ти живеш у мені
Я не знав, що це може існувати
Ця любов між двома
Між тобою і мною так багато любові
твої слова наповнюють мене
Вони мотивують мене і змушують почуватися вільно
Весь час ти був тут, і я ніколи тебе не бачив
І в твоєму погляді засяяло світло кохання
як я був сліпий
Я ніколи не бачив тебе
І сьогодні я відчуваю тебе
Глибоко всередині мене
Це полум’я любові запалюєш тільки ти
Як я сумую бачити твоє обличчя на блакитному небі
як я був сліпий
Я ніколи не бачив тебе
І сьогодні я відчуваю тебе
Глибоко всередині мене