Переклад тексту пісні Mil Primaveras - Los Rebujitos

Mil Primaveras - Los Rebujitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mil Primaveras , виконавця -Los Rebujitos
Пісня з альбому: Sin Cartas Jugadas
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.09.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fods

Виберіть якою мовою перекладати:

Mil Primaveras (оригінал)Mil Primaveras (переклад)
Siento que me miras y que ya no te interesa Я відчуваю, що ти дивишся на мене і що тобі більше не цікаво
El cielo va volando dentro de mi cabeza Небо летить в моїй голові
Quisiera dibujarte para ver lo que piensas Я хотів би намалювати вас, щоб побачити, що ви думаєте
Siento que me miras y que ya no te interesa Я відчуваю, що ти дивишся на мене і що тобі більше не цікаво
El cielo va volando dentro de mi cabeza Небо летить в моїй голові
Quisiera dibujarte para ver lo que piensas Я хотів би намалювати вас, щоб побачити, що ви думаєте
Amarte y pensarte es todo lo que me queda Любити тебе і думати про тебе – це все, що мені залишилося
Pero buscare dentro de mi Але я буду шукати всередині себе
Buscaré un regalo para ti Я знайду для вас подарунок
En mi cielo azul ya no queda luz У моєму блакитному небі не залишилося світла
En mi boca se perdió tu nombre Твоє ім'я загубилося в моїх устах
Tu nombre Твоє ім'я
Y mientras tanto imaginabas esa luna А тим часом ти уявляв собі той місяць
Para ver las estrellas щоб побачити зірки
Voy aceptando afirmando dando Я приймаю стверджувальну подачу
Paso a esta leyenda Увійдіть у цю легенду
Leyenda Легенда
Y dame lo que quieras і дай мені те, що хочеш
Aunque no me veas навіть якщо ти мене не бачиш
Aunque estés conmigo хоча ти зі мною
Aunque no quisiera Хоча я не хотів
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaveras але навесні
Cuando vuelva a verte коли я побачу тебе знову
Cuando no te vea коли я тебе не бачу
Cuando no te tenga коли в мене немає тебе
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaveras але навесні
Siento que me mira y que ya no te interesa Я відчуваю, що ти дивишся на мене і що тобі більше не цікаво
Que poco a poco vas perdiendo delicadeza Що потроху ви втрачаєте делікатність
Es cierto que he cambiado Це правда, що я змінився
Me asombra tu inteligencia Я вражений твоїм розумом
Cuanto te has escudado mis fallos y en mi rareza Наскільки ти закриваєш себе від моїх невдач і від моїх дивностей
Pero buscare dentro de mi Але я буду шукати всередині себе
Buscaré un regalo para ti Я знайду для вас подарунок
En mi cielo azul ya no queda luz У моєму блакитному небі не залишилося світла
En mi boca se perdió tu nombre Твоє ім'я загубилося в моїх устах
Tu nombre Твоє ім'я
Y mientras tanto imaginabas esa luna А тим часом ти уявляв собі той місяць
Para ver las estrellas щоб побачити зірки
Voy aceptando afirmando dando Я приймаю стверджувальну подачу
Paso a esta leyenda Увійдіть у цю легенду
Leyenda Легенда
Y dame lo que quieras і дай мені те, що хочеш
Aunque no me veas навіть якщо ти мене не бачиш
Aunque estés conmigo хоча ти зі мною
Aunque no quisiera Хоча я не хотів
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaveras але навесні
Cuando vuelva a verte коли я побачу тебе знову
Cuando no te vea коли я тебе не бачу
Cuando no te tenga коли в мене немає тебе
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaveras але навесні
Y dame lo que quieras і дай мені те, що хочеш
Aunque no me veas навіть якщо ти мене не бачиш
Aunque estés conmigo хоча ти зі мною
Aunque no quisiera Хоча я не хотів
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaveras але навесні
Cuando vuelva a verte коли я побачу тебе знову
Cuando no te vea коли я тебе не бачу
Cuando no te tenga коли в мене немає тебе
Pídeme lo que quieras Запитай мене, що хочеш
Pero en primaverasале навесні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2015
2004
2004
2004
2004
2004
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Los Rebujitos