Переклад тексту пісні Madre - Los Rebujitos

Madre (оригінал)

Cuando era pequeñito me decía que me fuera pa' mi cuarto…
Y mi madre llorando me reñía para que te hiciera caso
A la virgen del calvario le rezaba por que esta guerra se acabara
Y por mas que cerraba los ojos mas le gritabas
Ahora ya he crecido ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pido
Que cojas tus cosas y te marches
No permito que le pegues a mi madre
Márchate antes de que sea mas tarde
Márchate y no me seas tan cobarde
Que cojas tus cosas y te marches
No permito que le pegues a mi madre
Márchate no te quiero ni ver
Que ahí que ser muy poco hombre
Pa' pegarle a una mujer
Ahora los recuerdos me atormentan
Tu le destrozaste la vida
Le faltaba maquillaje
Para tantas heridas
A la virgen del calvario le rezaba pero tu nunca parabas
Y el alma se me cae por los suelos
Cuando pienso en su cara
Ahora ya he crecido ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pido
Que cojas tus cosas y te marches
No permito que le pegues a mi madre
Márchate antes de que sea mas tarde
Márchate y no me seas tan cobarde
Que cojas tus cosas y te marches
No permito que le pegues a mi madre
Márchate no te quiero ni ver
Que ahí que ser muy poco hombre
Pa' pegarle a una mujer

Madre (переклад)

Коли я була маленькою, він сказав мені йти до своєї кімнати...
А мама, плачучи, лаяла мене, щоб я звернув на вас увагу
Я молився Діві з Голгофи, щоб ця війна закінчилася
І скільки він не заплющував очі, тим більше ти на нього кричав
Тепер я виріс, я не хочу більше бути з тобою
Тепер я тільки тебе питаю
Щоб ти забрав свої речі і пішов
Я не дозволяю тобі бити мою маму
Іди, поки не було пізніше
Іди геть і не будь таким боягузом
Щоб ти забрав свої речі і пішов
Я не дозволяю тобі бити мою маму
Іди геть, я навіть не хочу тебе бачити
Щоб був дуже маленький чоловік
Вдарити жінку
Тепер спогади переслідують мене
Ви зруйнували його життя
їй бракувало макіяжу
за стільки ран
Я молився Діві з Голгофи, але ти ніколи не зупинявся
І моя душа падає на землю
Коли я думаю про твоє обличчя
Тепер я виріс, я не хочу більше бути з тобою
Тепер я тільки тебе питаю
Щоб ти забрав свої речі і пішов
Я не дозволяю тобі бити мою маму
Іди, поки не було пізніше
Іди геть і не будь таким боягузом
Щоб ти забрав свої речі і пішов
Я не дозволяю тобі бити мою маму
Іди геть, я навіть не хочу тебе бачити
Щоб був дуже маленький чоловік
Вдарити жінку