Переклад тексту пісні Loco de Amor - Los Rebujitos

Loco de Amor (оригінал)

Cuando caiga la noche sobre esa montaña
Cuando muera el día y la luna salga
Quedaremos juntos en el rinconcito donde te besé
Recordaremos los momentos, los buenos y los malos
Subiremos a una nube pa' darnos la mano
Nos diremos al oído lo que nos queremos una y otra vez.
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas.
nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Nada es eterno en la vida ni siquiera un cariño
Yo me muero en tu boca como el llanto de un niño
Me hace falta tu aliento para sentirme vivo y poder respirar
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas.
nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)

Loco de Amor (переклад)

Коли на ту гору настане ніч
Коли вмирає день і сходить місяць
Ми залишимося разом у маленькому куточку, де я цілував тебе
Ми пам’ятатимемо моменти, хороші та погані
Ми піднімемося на хмару, щоб потиснути руку
Ми будемо шепотіти один одному на вуха те, що любимо знову і знову.
Ми купаємося голими і зупинимо час
Не будемо посилати тільки серце
ПРИСПІВ
Я не хочу, щоб ти йшов.
ніоо
Я більше не маю твого слова і я
Я залишаюся тут, у своєму ліжку
шукаю твій погляд
Як божевільний закоханий.
Неее, не кажи, що йдеш
Що моя душа втомилася і я
Без тебе я нічого не маю
І я шукаю твій погляд
Як божевільний закоханий.(x2)
У житті немає нічого вічного, навіть кохання
Я вмираю в твоїх устах, як плач дитини
Мені потрібен твій подих, щоб відчувати себе живим і мати можливість дихати
Ми купаємося голими і зупинимо час
Не будемо посилати тільки серце
ПРИСПІВ
Я не хочу, щоб ти йшов.
ніоо
Я більше не маю твого слова і я
Я залишаюся тут, у своєму ліжку
шукаю твій погляд
Як божевільний закоханий.
Неее, не кажи, що йдеш
Що моя душа втомилася і я
Без тебе я нічого не маю
І я шукаю твій погляд
Як божевільний закоханий.(x2)