Переклад тексту пісні Dime - Los Rebujitos

Dime - Los Rebujitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime , виконавця -Los Rebujitos
Пісня з альбому: Tu De Que Vas
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.04.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fods

Виберіть якою мовою перекладати:

Dime (оригінал)Dime (переклад)
No creo que llegara tarde Я не думаю, що я запізнився
El saborcito de tu boca Смак твого рота
Si me pasea provocar Якщо ти гуляєш мене провокуй
Te sirvo el perdón con otra copa Я слугую тобі прощення ще однією чаркою
No creo que llegue el momento en que dejemos tantas tonterias Не думаю, що прийде час, коли ми припинимо так багато дурниць
Y me pierda en tu cuerpo І я гублюся в твоєму тілі
Como un pasajero як пасажир
Cansado de tanto viajar втомився від такої кількості подорожей
Y el aire se a enterado que estas loca І повітря дізналося, що ти божевільний
Quiere al verte хоче тебе бачити
Columpiarse colgaito de tu ropa. Гойдалки звисають з вашого одягу.
Y oí…de tu boca І я почув… з твоїх уст
Dime si eres tu mi veneno Скажи мені, чи ти моя отрута
Si tú eres niña de ley Якщо ви юрист
Vienes envuelta en plastico de caramelo Ви приходите загорнуті в цукеркову плівку
Dime si te vendí mi consuelo Скажи мені, чи я продав тобі свою розраду
Si tu eres niña de ley Якщо ви юрист
Y si me pongo romántico tu pisas el freno І якщо я стану романтичним, ти натисни гальма
No quiero que se entere nadie Я не хочу, щоб хтось дізнався
Que inhalo tu nombre en mis labios Щоб я вдихнув твоє ім'я на свої губи
Te fumo sentada en el parque Я курю тебе, сидячи в парку
Y en cada ocasión te siento entre mis manos І кожен раз відчуваю тебе в своїх руках
No quiero que me des tormentos si me arranco aquí por bulería Я не хочу, щоб ви мене мучили, якщо я почну тут por bulería
Y me apuesto el dinero en este agujero que ambienta mi cama vacía І я поставив свої гроші на цю діру, яка встановлює моє порожнє ліжко
Y el aire se acolado entre tur cosas І повітря склеєно між вашими речами
Queire al verte я хочу тебе побачити
Regalarte las espinas de una rosa. Дай тобі шипи троянди.
Y oí…de tu boca І я почув… з твоїх уст
Dime si eres tu mi veneno Скажи мені, чи ти моя отрута
Si tú eres niña de ley Якщо ви юрист
Vienes envuelta en plastico de caramelo Ви приходите загорнуті в цукеркову плівку
Dime si te vendí mi consuelo Скажи мені, чи я продав тобі свою розраду
Si tu eres niña de ley Якщо ви юрист
Y si me pongo romántico tu pisas el freno І якщо я стану романтичним, ти натисни гальма
Dime si eres tu mi veneno Скажи мені, чи ти моя отрута
Si tú eres niña de ley Якщо ви юрист
Vienes envuelta en plastico de caramelo Ви приходите загорнуті в цукеркову плівку
Dime si te vendí mi consuelo Скажи мені, чи я продав тобі свою розраду
Si tu eres niña de ley Якщо ви юрист
Y si me pongo romántico tu pisas el freno І якщо я стану романтичним, ти натисни гальма
Dime si eres tu mi veneno Скажи мені, чи ти моя отрута
Si tú eres niña de ley Якщо ви юрист
Vienes envuelta en plastico de carameloВи приходите загорнуті в цукеркову плівку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: