Переклад тексту пісні Dame Un Beso - Los Rebujitos

Dame Un Beso (оригінал)

Qué tal cómo te va?
Ahora te veo mucho más guapa
Yo sigo aqui en el barrio
Nunca perdí la esperanza
De que algún dia volvieras
Y crucemos las miradas, las miradas…
Te tengo aqui delante
Y no me salen las palabras
Esas que tantas noches
En silencio repasaba
Por si este momento
Algun dia se presentaba
No me sirvió de nada
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Por ti camira un desierto más ardiente
Por ti renunciaría al deseo más convincente
Por ti, que has sido lo más bueno de mi vida
Por ti…
Aquí sigue tu foto
La miro todos los días
Siempre tuve la esperanza
De que tú regresarías
Has tardado bastante
Pero no te eché al olvido
No te eché al olvido…
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Mírame, por favor
Dime si en mis ojos no ves el amor
Si lo sientes ven y dame un beso
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…
Acércate si temor
Cojeme de la mano y siente el calor
Que siento, niña, en este momento
No perdamos más el tiempo
Dame un beso…

(переклад)

Привіт, як ти?
Тепер я бачу тебе набагато красивішою
Я все ще тут, по сусідству
Я ніколи не втрачав надії
що одного дня ти повернешся
А давайте обміняємося поглядами, поглядами...
У мене ти тут попереду
І слова не виходять
ці стільки ночей
Я мовчки переглянув
У разі цього моменту
Одного разу він з’явився
Це не принесло мені ніякої користі
подивіться на мене, будь ласка
Скажи мені, якщо ти не бачиш любові в моїх очах
Якщо ти відчуваєш, підійди і поцілуй мене
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…
Підходь ближче без страху
Візьми мою руку і відчуй тепло
Що я відчуваю, дівчино, в цей момент
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…
Для вас гуляє по пустелі палкіша
Заради вас я б відмовився від найнеперевершенішого бажання
Для тебе, який був найкращим у моєму житті
Для вас…
Ось ваше фото
Я дивлюся на неї кожен день
У мене завжди була надія
щоб ти повернувся
тобі вже досить довго
Але я тебе не забув
я тебе не забув...
подивіться на мене, будь ласка
Скажи мені, якщо ти не бачиш любові в моїх очах
Якщо ти відчуваєш, підійди і поцілуй мене
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…
Підходь ближче без страху
Візьми мою руку і відчуй тепло
Що я відчуваю, дівчино, в цей момент
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…
подивіться на мене, будь ласка
Скажи мені, якщо ти не бачиш любові в моїх очах
Якщо ти відчуваєш, підійди і поцілуй мене
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…
Підходь ближче без страху
Візьми мою руку і відчуй тепло
Що я відчуваю, дівчино, в цей момент
Не будемо більше витрачати час
Поцілуй мене…