Переклад тексту пісні Como Me Quema - Los Rebujitos

Como Me Quema (оригінал)

quien te ha visto y quien te ve
suspirando por mi querer
recordando por las esquinas
por los rincones del ayer
como el viento que viene y va
escondida en cualquier lugar
te marchaste sin avisarme
y luego entrabas sin llamar
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
con el tiempo se curaran
las heridas se cerraran
olvidando que fuiste fria
me hiciste daño de verdad
ahora he visto la realidad
tus mentiras y tu falsedad
se perdieron se marchitaron
aquella noche en tu portal
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera

(переклад)

Хто бачив і хто бачить вас
зітхаючи за моє кохання
запам'ятовуючи по кутах
крізь куточки вчорашнього дня
як вітер, що приходить і йде
захований де завгодно
ти пішов, не сказавши мені
а потім ти зайшов без стуку
але ми знаємо, що це не могло закінчитися
що мрії не збуваються
але наша реальність
ти знайшов себе без моїх поцілунків
без ночей пристрасті
Я чекав на тебе, а ти повернувся
цьому бідному серцю
як воно мене горить, як воно мене горить
під палаючим місяцем
зігріти зірки
коли ти мене цілуєш
тіраіто на піску
як воно мене горить, як воно мене горить
твої вогненно-червоні губи
твоя коричнева шкіра
коли ти торкаєшся мого тіла
Я хотів би розтопитися
з часом вони заживуть
рани закриються
забувши, що тобі холодно
ти справді завдав мені болю
Тепер я побачив реальність
ваша брехня і ваша брехня
вони були втрачені, вони висохли
тієї ночі у вашому порталі
але ми знаємо, що це не могло закінчитися
що мрії не збуваються
але наша реальність
ти знайшов себе без моїх поцілунків
без ночей пристрасті
Я чекав на тебе, а ти повернувся
цьому бідному серцю
як воно мене горить, як воно мене горить
під палаючим місяцем
зігріти зірки
коли ти мене цілуєш
тіраіто на піску
як воно мене горить, як воно мене горить
твої вогненно-червоні губи
твоя коричнева шкіра
коли ти торкаєшся мого тіла
Я хотів би розтопитися
ти знайшов себе без моїх поцілунків
без ночей пристрасті
Я чекав на тебе, а ти повернувся
цьому бідному серцю
як воно мене горить, як воно мене горить
під палаючим місяцем
зігріти зірки
коли ти мене цілуєш
тіраіто на піску
як воно мене горить, як воно мене горить
твої вогненно-червоні губи
твоя коричнева шкіра
коли ти торкаєшся мого тіла
Я хотів би розтопитися
як воно мене горить, як воно мене горить
під палаючим місяцем
зігріти зірки
коли ти мене цілуєш
тіраіто на піску
як воно мене горить, як воно мене горить
твої вогненно-червоні губи
твоя коричнева шкіра
коли ти торкаєшся мого тіла
Я хотів би розтопитися
як воно мене горить, як воно мене горить
під палаючим місяцем
зігріти зірки
коли ти мене цілуєш
тіраіто на піску
як воно мене горить, як воно мене горить
твої вогненно-червоні губи
твоя коричнева шкіра
коли ти торкаєшся мого тіла
Я хотів би розтопитися