Переклад тексту пісні Arrepentida - Los Rebujitos

Arrepentida (оригінал)

Escúchame primo tengo que contarte
Lo que me ocurrió sin esperarme
Paseaba por la alameda muy tarde
Cuéntame primo que te ha pasado
Que esa te ha traicionado
Jugaba contigo a dos bandos, a dos bandooos
Ella bajaba por la calle, donde solía yo encontrarme
Iba con otro de la mano, mi corazón roto en pedazos
Y cuantas noches me decías, los que tú a mí me querías
Me jurabas, me rogabas, y al final tú me mentías
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida
Y ahora vienes pidiendo mis caricias
Vete con aquel que más querías
Arrepentida al final perdiste lo que más querías
Con tus caprichitos y tus tonterías
Y te quedaras, arrepentida
Arrepentida, arrepentida, te quedaras llorando por las esquinas
Arrepentida, arrepentida, te quedaras llorando por las esquinas
Iaiaiaiaaaaaa…
Habla con ella no seas cobarde
Antes que pase el tiempo y sea tarde
Sé que a ella la has querido, como a nadie
Ya lo sé primo pero no puedo
Este dolor se me clava tan dentro
Si tú la hubieras visto, la hubieras visto
Ella bajaba por la calle, donde solía yo encontrarme
Iba con otro de la mano, mi corazón roto en pedazos
Y cuantas noches me decías, los que tú a mí me querías
Me jurabas, me rogabas, y al final tú me mentías
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida
Y ahora vienes pidiendo mis caricias
Vete con aquel que más querías
Arrepentida al final perdiste lo que más querías
Con tus caprichitos y tus tonterías
Y te quedaras, arrepentida
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida
Y ahora vienes pidiendo mis caricias
Vete con aquel que más querías
Arrepentida al final perdiste lo que más querías
Con tus caprichitos y tus tonterías
Y te quedaras, arrepentidaaaaa

(переклад)

Послухай мене, кузино, я маю тобі сказати
Що сталося зі мною несподівано
Я йшов по торговому центру дуже пізно
Розкажи мені кузина, що з тобою сталося
Що вона тебе зрадила
Я грав з тобою на дві сторони, на дві сторони
Вона йшла по вулиці, де я зустрічався
Я був з іншою рукою, моє серце розбито на шматки
І скільки ночей ти мені розповідав, тих, що любив мене
Ти клявся мені, ти благав мене, і врешті-решт ти збрехав мені
Шкода, що ти пішов і залишився
А тепер ти приходиш просити моїх ласк
Іди з тим, кого ти любив найбільше
Розкаявшись, ти втратив те, що любив найбільше
З твоїми примхами і твоїми дурницями
А ти залишишся, вибач
Вибачте, вибачте, ви залишитеся плакати по кутах
Вибачте, вибачте, ви залишитеся плакати по кутах
Iaiaiaiaaaaaa…
Говори з нею, не будь боягузом
Поки час не мине і вже пізно
Я знаю, що ти любив її, як ніхто інший
Я вже знаю двоюрідного брата, але не можу
Цей біль так глибоко застряг у мені
Якби ви бачили її, ви б бачили її
Вона йшла по вулиці, де я зустрічався
Я був з іншою рукою, моє серце розбито на шматки
І скільки ночей ти мені розповідав, тих, що любив мене
Ти клявся мені, ти благав мене, і врешті-решт ти збрехав мені
Шкода, що ти пішов і залишився
А тепер ти приходиш просити моїх ласк
Іди з тим, кого ти любив найбільше
Розкаявшись, ти втратив те, що любив найбільше
З твоїми примхами і твоїми дурницями
А ти залишишся, вибач
Шкода, що ти пішов і залишився
А тепер ти приходиш просити моїх ласк
Іди з тим, кого ти любив найбільше
Розкаявшись, ти втратив те, що любив найбільше
З твоїми примхами і твоїми дурницями
А ти залишишся, вибач