Переклад тексту пісні A Pie De Escalera - Los Rebujitos

A Pie De Escalera - Los Rebujitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Pie De Escalera , виконавця -Los Rebujitos
Пісня з альбому: Tu De Que Vas
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.04.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fods

Виберіть якою мовою перекладати:

A Pie De Escalera (оригінал)A Pie De Escalera (переклад)
El camino que nos queda por andar Дорога, яку нам залишилося пройти
Sin echar la vista atras, aquí se acaba Не озираючись, тут все закінчується
Sólo al verte se me para el corazón Від простого побачення моє серце зупиняється
Sin tus besos y sin tu amor, yo no era nada Без твоїх поцілунків і без твоєї любові я був ніщо
Voy buscando nuevos vientos Шукаю нових вітрів
Un camino sin murallas Шлях без стін
Por eso no me arrepiento Тому я не шкодую про це
De abandonar tus batallas Залишити свої битви
Tu terreno tiene piedras Ваша земля має каміння
Que son trampas pa mi cuerpo Які пастки для мого тіла
Bastante daño me hiciste ти мені досить боляче
Hasta aquí llego lo nuestro Поки наші прийшли
Nunca me quedo a pie de escalera Я ніколи не залишаюся внизу сходів
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera Але я також не піднімаюся на будь-який поверх
Si no lo sabe, no te das cuenta Якщо ви не знаєте, ви не усвідомлюєте
Tu forma no es mi manera Твій шлях не мій
El viento sin aire, la luz sin estrellas Вітер без повітря, світло без зірок
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan Кохання минає, а спогади залишаються
Y en la maleta está tu ignorancia А в валізі ваше невігластво
Ya tienes la puerta abierta У вас уже відкриті двері
Si no sabes yo te cuento la verdad Якщо ти не знаєш, я скажу тобі правду
Que no hay sitio para ti, en mi cabeza Що для тебе немає місця в моїй голові
Que tus besos no calientan y se apagó Щоб твої поцілунки не гріли і воно згасло
La llama del amor, sin darnos cuenta Полум’я кохання, не усвідомлюючи цього
No me duelen los recuerdos Мені спогади не болять
Voy limpiando mi pasado Я очищаю своє минуле
Lo vivido no es un sueño Прожите - це не сон
Soy payaso fracasado Я клоун-невдаха
Tu terreno tiene piedras Ваша земля має каміння
Que son trampas pa mi cuerpo Які пастки для мого тіла
Bastante daño me hiciste ти мені досить боляче
Hasta aquí llego lo nuestro Поки наші прийшли
Nunca me quedo a pie de escalera Я ніколи не залишаюся внизу сходів
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera Але я також не піднімаюся на будь-який поверх
Si no lo sabe, no te das cuenta Якщо ви не знаєте, ви не усвідомлюєте
Tu forma no es mi manera Твій шлях не мій
El viento sin aire, la luz sin estrellas Вітер без повітря, світло без зірок
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan Кохання минає, а спогади залишаються
Y en la maleta está tu ignorancia А в валізі ваше невігластво
Ya tienes la puerta abiertaУ вас уже відкриті двері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: