Переклад тексту пісні A Dos Amigos - Los Rebujitos

A Dos Amigos (оригінал)

Vivimos la nostalgia de la vida
Sufrimos el castigo del destino
Con lo bonita y corta que es la vida
Devieramos de ser mejor amigo
No se como ni cuando sucedio
Eran tan buenos nobles y sencillos
Pero el señor la muerte le mando
Dejando para siempre este camino
Yo le die farruquito mio ven con papa
El me dijo papa no que yo me voy con este
En la curva mala de la calle de la nueva
Los dos se encontraron para siempre aqui la muerte
Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esa familia
Siempre vivira con ella
Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esa familia
Siempre vivira con ella
Dearon este mundo para siempre
Los que lo conocian yo los vi llorar
Pues tuve un presenciado y fue en sevilla
Una tarde maligna y mal logra
Su padre vuelve a casa y no le encuentra
Y mira como un loco su retrato
Pasa los dias sin hablar con nadie
Diciendole al señor te lo has llevao
Yo le die farruquito mio ven con papa
El me dijo papa no que yo me voy con este
En la curva mala de la calle de la nueva
Los dos se encontraron para siempre aqui la muerte
Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esa familia
Siempre vivira con ella
Llora que tiene una pena
Llora que tiene una pena
La pobre de esa familia
Siempre vivira con ella

(переклад)

Ми живемо ностальгією життя
Ми несемо кару долі
Як прекрасне і коротке життя
Ми повинні бути найкращими друзями
Я не знаю, як і коли це сталося
Вони були такі добрі, благородні й прості
Але послав його володар смерті
покинувши цей шлях назавжди
Я дав йому свого маленького фаррукіто, який прийшов з татом
Він сказав мені, тато, ні, я збираюся з цим
У поганій криві вулиці нової
Двоє зустрілися назавжди тут смерть
Плачь, що тебе шкода
Плачь, що тебе шкода
Бідні з тієї родини
Я завжди буду жити з нею
Плачь, що тебе шкода
Плачь, що тебе шкода
Бідні з тієї родини
Я завжди буду жити з нею
Дірон цей світ назавжди
Ті, хто його знав, я бачив, як вони плакали
У мене був свідок, і це було в Севільї
Злий день і погано досягає
Його батько приходить додому і не може знайти його
І виглядати як божевільний на його портреті
проводити дні, ні з ким не розмовляючи
Скажіть Господу, що ви забрали його
Я дав йому свого маленького фаррукіто, який прийшов з татом
Він сказав мені, тато, ні, я збираюся з цим
У поганій криві вулиці нової
Двоє зустрілися назавжди тут смерть
Плачь, що тебе шкода
Плачь, що тебе шкода
Бідні з тієї родини
Я завжди буду жити з нею
Плачь, що тебе шкода
Плачь, що тебе шкода
Бідні з тієї родини
Я завжди буду жити з нею