Переклад тексту пісні Yo Soy Rico - Los Dos Carnales

Yo Soy Rico (оригінал)

Yo soy rico porque tengo a los que me dieron la vida
A mi padre y mi viejita consentida
Con la mente convencida de que nada es para siempre
Por lo pronto no me rajo, voy de frente
Aquí todavía comemos tortillitas con frijoles
Y aquí seguimos abajo siendo pobres
Pero un beso de mi madre me convierte en millonario
Las palabras de mi viejo no están en el diccionario
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre
El tesoro verdadero solamente son mis viejos
Un abrazo, una caricia, un buen consejo
Una familia sincera vale más que todo el oro
Y, verán, que para mí tener dinero no lo es todo
Con trabajos hay monedas en el pantalón
Y las cosas salen bien cuando es de corazón
Mientras matemos el hambre, lo demás me vale madre

Yo Soy Rico (переклад)

Я багатий, бо маю тих, хто дав мені життя
Моєму батькові та моїй розпещеній старенькій
З розумом, переконаним, що ніщо не вічне
Поки що я не здаюся, я йду прямо вперед
Тут ми досі їмо коржі з квасолею
А тут ми ще нижче бідності
Але поцілунок моєї матері робить мене мільйонером
Слів мого старого немає в словнику
З завданнями є монети в штанах
І все йде добре, коли це від серця
Поки ми вбиваємо голод, решта варте матері
Єдиний справжній скарб — моє старе
Обійми, ласка, добра порада
Щира родина дорожча за все золото
І, побачите, для мене наявність грошей — це ще не все
З завданнями є монети в штанах
І все йде добре, коли це від серця
Поки ми вбиваємо голод, решта варте матері