Переклад тексту пісні El Chino - Los Dos Carnales

El Chino (оригінал)

Vestimenta de huaraches
Y pa buenas ocasiones, también me visto elegante
Por razones del destino en Tijuana me la vivo desde que tengo 18
A mí me apodan «El Chino»
La pobreza no es lo mío
Y aunque se acercó a mi vida, rechace sus intenciones
La vida voy apostando, aquí donde ando trabajando, es parte de las labores
El pellejo hay que arriesgarlo
Ahí en la colonia Obrera
Donde yo la navegaba y la vida difícil era
Tengo una gran enseñanza, porque me salí de casa
Desde morro traigo escuela
Nadie me cuenta las muelas
Un saludo a los señores que el apoyo me han brindado
Para el Andy, su equipazo, yo sé que están al chingazo
En los Ángeles chambeando
Pa un amigo esta mi mano, y yo nunca ando atrasado
Mi San Judas que me cuida, en mi piel está tatuado
Ah-jai
Chécale, compa Chino
Puro Dos Carnales
Tengo mi esposa adorada
Y también tengo mis hijos que no cambiaría por nada
Cuatro y tres fuera de casa, cuando los miro me abrazan
Y es porque la sangre llama
Yo les brindo una enseñanza
No confío ni en mi sobra
Los corrientes nunca duermen y la envidia no anda sola
Yo demuestro ser amigo de quien sabe ser amigo
Y ningún cabrón me asombra
Así que aquí se comporta
Mi corrido en la Tacoma
Suena la del «Envidioso», para unas cuantas personas
De Tucanes de Tijuana, me ha gustado «El Centenario»
Soy un hombre afortunado
Esto es lo que había soñado
Para el sol una cachucha fox, estilo que me queda
Mis padres son mi tesoro, porque de ellos traigo escuela
Una nueve a la cintura nada más por si se ocupa
A la orden mi compañera
Y a mi equipo, los compadres, soy El Chino y hay nos vemos a la vuelta

El Chino (переклад)

Одяг Huarache
А для хороших випадків я також одягаюся елегантно
Волею долі я живу в Тіхуані з 18 років
Вони називають мене "Ель Чіно"
Бідність – не моє
І хоча він наблизився до мого життя, я відкинув його наміри
Б’юся об заклад, що тут, де я працюю, це частина роботи
Шкірою треба ризикувати
Там, у районі Обрера
Де я переміщався, і життя було важким
У мене класне навчання, тому що я пішов з дому
З морро приношу школу
мої зуби ніхто не рахує
Вітаю тих панів, які мене підтримали
Щодо Енді, його чудової команди, я знаю, що вони божевільні
У Лос-Анджелесі chambeando
Моя рука для друга, і я ніколи не спізнюся
Мій святий Юда, який піклується про мене, витатуйований на моїй шкірі
Ай-джай
Подивіться, компа Чіно
Чистий два плотських
У мене є моя обожнювана дружина
А ще в мене є свої діти, яких я ні на що не проміняю
Четверо і троє з дому, коли я дивлюся на них, вони мене обіймають
І це тому, що кличе кров
Я даю вам повчання
Я не вірю своїй тіні
Течії ніколи не сплять, і заздрість не одна
Я виявляю себе другом того, хто вміє бути другом
І жоден піздець мене не дивує
Ось так воно себе поводить
Мій коридор у Такомі
Для кількох людей звучить «Заздрісний».
З Tucanes de Tijuana мені сподобався "El Centenario"
Я щаслива людина
Це те, про що я мріяв
Для сонця кепка з лисиці, фасон мені підходить
Батьки – мій скарб, бо від них я несу школу
Дев'ятка до талії на всякий випадок, якщо це подбає
На замовлення мого партнера
А для моєї команди, товаришів, я Ель Чіно, і ми побачимо вас за рогом