Переклад тексту пісні Chatita Linda - Los Dos Carnales

Chatita Linda (оригінал)

Chatita linda, sal pa' que me abras
Dile a mi suegra que te deje ser
Cuéntale que soy el dueño de tu alma
Que soy el que te hace sentir mujer
Dispénsame si ya estabas dormida
En mi borrachera me acorde de ti
Iba pasando y vi la luz prendida
Fui por mi lira pa' cantarte a ti
Mañana vuelvo con flores de muchos colores
Si me sale a ver, chatita preciosa, trompuda de mi alma
Si no sale ahorita me tiro a perder
Y quién sabe cuándo, usted me vuelva a ver
Como estaría de aburrido el destino
Ah, que dichosa es la casualidad
Que nos topó a los dos en el camino
Sin compromisos ni a donde mirar
Dile a ese viejo, loco y reneció
Que ni con guachos me quitan de aquí
Que si Dios quiere, pa' el año que entra
Le doy un nieto y lo hago feliz
A ver si concilio el sueño, ya se va tu dueño, el que te ama de más
Chatita preciosa, trompuda de mi alma
Deja mal cerrada la puerta de atrás
Chance y le adelanto el regalo a su apá

Chatita Linda (переклад)

Мила чатіта, вийди, щоб ти міг відкрити мене
скажи моїй свекрусі, щоб відпустила тебе
Скажи йому, що я володар твоєї душі
Що я той, хто змушує тебе відчувати себе жінкою
Вибачте, якщо ви вже спали
У своєму п'яному я згадав тебе
Я проходив повз і побачив світло
Я пішов за своєю лірою, щоб тобі заспівати
Завтра я повертаюся з різнокольоровими квітами
Якщо ти вийдеш побачити мене, дорогоцінна мила, вперта моя душа
Якщо це не вийде прямо зараз, я програю
І хтозна, коли ти знову побачиш мене
Як нудна була б доля
Ах, який щасливий збіг обставин
Це наштовхнулося на нас обох на дорозі
Жодних компромісів і де шукати
Скажи тому старому, божевільному і відродженому
Що навіть не з гуачо мене звідси забирають
Якщо Бог захоче, то на наступний рік
Подарую йому онука і радую
Подивимось, чи засну я, пішов твій господар, той, хто любить тебе більше
Дорогоцінна чатита, тромпуда моєї душі
Залиште задні двері погано закритими
Ми з Шансом передаємо подарунок твоєму татові