Переклад тексту пісні El Borracho - Los Dos Carnales

El Borracho - Los Dos Carnales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Borracho , виконавця -Los Dos Carnales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Borracho (оригінал)El Borracho (переклад)
La vida es tan cortita життя таке коротке
Por eso la disfruto con amigos verdaderos Тому мені подобається зі справжніми друзями
Vagando por la vida soy un hombre aventurero Блукаючи по життю, я авантюрна людина
Amores pasajeros, la fama y el dinero Минуле кохання, слава і гроші
Jamás me cambiaran siempre seré el mismo ranchero Вони ніколи не змінять мене, я завжди буду тим самим власником ранчо
Y la vida se acaba і життя закінчилось
Por eso en la tomada siempre abrazo a los reales Тому на кадрі я завжди обіймаю справжніх
Así me siento agusto son poquitos pero leales Тому я почуваюся комфортно, їх небагато, але лояльні
Uno que otro compadre nos cuidamos el hambre Той чи інший товариш ми подбаємо про голод
Y aquel que es batalloso se me va chingar su madre А той, хто бойовий, свою матір накрутить
Mi amistad no está en venta yo la doy si la respentan Моя дружба не продається, я віддам її, якщо її поважають
No hay tiempo pa' rencores Немає часу на образи
Pero no quiero flores el día de mi despedida Але я не хочу квітів у день прощання
Se que hay muchos amigos que nomás son de a mentiras Я знаю, що є багато друзів, які просто брехня
El saco a la medida lo bueno se da en vida Торба міряти добром в житті дається
Y aunque ya estuve abajo sigo siendo el mismo arriba І, незважаючи на те, що я був у падінні, я все одно залишаюся вгорі
Hoy otra borrachera Сьогодні черговий п'яний
Mi mesa ya esta llena de amistades verdaderas Мій стіл уже повний справжніх друзів
Lo que traigo en el alma no lo compra la cartera Те, що в душі, не за гаманець купується
Esta noche me gancho con amigos del francho Сьогодні ввечері я зустрічаюся з друзями з франшизи
Y aunque me lo repitan seguire siendo un borracho І навіть якщо мені повторять, я все одно буду п’яницею
Y sigo siendo el mismo, el mismo borracho А я все той же, той же п'яний
Y puro Dos Carnales І чистий Dos Carnales
Y no se me enrede mi compa І моя компанія не заплутає мене
Cuando me piden paro Коли вони просять мене зупинитися
Con gusto doy mi mano y les comparto lo que tengo З радістю подаю руку і ділюся тим, що маю
Brindo por ser borracho y ser humilde de amolengo Ось до того, щоб бути п’яним і бути скромним щодо amolengo
Siempre me ven sonriedo la vida es un momento Вони завжди бачать мене усміхненим, життя - це мить
Y aunque me vaya bien jamas lo andamos presumiendo І хоч у мене це добре, ми ніколи цим не хвалимось
No hay tiempo pa' rencores Немає часу на образи
Pero no quiero flores el día de mi despedida Але я не хочу квітів у день прощання
Se que hay muchos amigos que nomás son de a mentiras Я знаю, що є багато друзів, які просто брехня
El saco a la medida lo bueno se da en vida Торба міряти добром в житті дається
Y aunque ya estuve abajo sigo siendo el mismo arriba І, незважаючи на те, що я був у падінні, я все одно залишаюся вгорі
Hoy otra borrachera Сьогодні черговий п'яний
Mi mesa ya esta llena de amistades verdadera Мій стіл вже повний справжньої дружби
Lo que traigo en el alma no lo compra la cartera Те, що в душі, не за гаманець купується
Esta noche me gancho con amigos del francho Сьогодні ввечері я зустрічаюся з друзями з франшизи
Y aunque me lo repitan seguire siendo un borrachoІ навіть якщо мені повторять, я все одно буду п’яницею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2021
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2021
2019
2019
2019
2019
Lupe Campos
ft. El Fantasma, Los Dos Carnales
2019
Тексти пісень виконавця: Los Dos Carnales