Переклад тексту пісні Mis Raíces - El Fantasma, Los Dos Carnales

Mis Raíces (оригінал)

Ando listo para trabajar, no tengo tiempo de enredarme, menos andar con envidias
Si de frente me han de respetar y por la espalda han de ladrar debo saber que
así es la vida
Si nacimos entre chiva y vaca para qué se me alucina
Caballero en personalidad porque así me enseñó mi apá que no se me suba a la
mente
De todas las cosas que dirás, lo que sale de tu garganta se sostiene con los
dientes
Es por eso que no soy corriente, no agraviando a los presentes
Somos de sombrero, a gusto ancho de huaraches y de rancho humildemente sin
cimiento
Al tirante en calles empolvadas con toda la chavalada, aterrados y contentos
Pero lo mejor de mis raíces es que nunca me avergüenzo
Los cacales y caminos reales, los canales y nogales fueron parte de mi libro
No soy hombre de mucho pelear pero pa' poderme cuidar para eso me cargo un
fierrito
El respeto grande y buen amigo y en caliente se los digo
Yo nunca me atraso, somos hombres no payasos, verdaderos rancheros y con modales
Mis viejones muy bien me cuidaron, buena crianza me inculcaron, mil respetos
pa' mis padres
También me dijeron «ponte trucha si quieren hacerte males»
Vuela palomita tú que andas muy alineada ve y platícale a toda la chavalada
El haber nacido en cuna humilde es parte de la enseñanza
Nomás pa' que se pongan la pila los que niegan a su raza

(переклад)

Я готовий працювати, не маю часу заплутуватися, а тим більше заздряти
Якщо вони повинні поважати мене спереду і гавкати ззаду, я повинен це знати
це життя
Якщо ми народилися між козою і коровою, чому я злякався?
Особистістю джентльмена, тому що так мій батько навчив мене не лізти
розуму
З усього, що ви скажете, те, що виходить з вашого горла, тримається разом із тим
зуби
Тому я не звичайний, не ображаю присутніх
Ми в капелюхах, зручно в хуарашах і скромно з ранчо без
фундамент
До ремінця на курних вулицях з усіма дітьми, наляканими і щасливими
Але найкраще в моєму корінні те, що мені ніколи не соромно
Какалес і королівські дороги, канали і ногалес були частиною моєї книги
Я не людина, яка багато б'ється, але щоб мати можливість подбати про себе, тому я беру
fierrito
Велика повага і хороший друг, і я вам тепло кажу
Я ніколи не спізнюся, ми чоловіки, а не клоуни, справжні власники ранчо і з манерами
Мої старі дуже добре піклувалися про мене, вони прищепили мені гарне виховання, тисячу пошань
для моїх батьків
Вони також сказали мені "носи форель, якщо хочуть тобі пошкодити"
Fly popcorn, ви, які дуже вирівняні, ідіть і поговоріть з усіма дітьми
Народитися в скромній колисці – це частина навчання
Тільки для тих, хто заперечує свою расу, щоб поставити на батарейку