Переклад тексту пісні Palma y San Felipe - Los Dos Carnales

Palma y San Felipe (оригінал)

Mi hermano y un servidor
Hombres con mucho valor
Como lo quería mi madre antes de partir al cielo
Esa fue su petición sus hijos su adoración
Mi abuela se queda a cargo por eso cuanto la quiero
Nos dio su bendición
Somos hombres de amistad
De respeto y de lealtad
Allá por Naco Sonora, Aguaprieta o Cananea
También haya por Altar nos pusimos a chambear
Vivía junto a mi hermano por todita la frontera
Ahí nomas pa' recalcar
Hidalgo estado natal, San Felipe es el lugar
Donde perdimos lo más valioso que era mi madre
A Dios no voy a juzgar para bien o para mal
La vida trata de eso y tenemos que atorarle
Esa es la pura verdad
Ay, ay, ay, señores
Aplausos pa' todo el equipo
Y arriba Nogales, ¡ay-ay-ay!
Es buena la bendición para cualquier situación
Cuando íbamos a Nogales nos tumbaron una raptor
No sabemos la razón como quiera ya pasó
Pero gracias a mi Dios aquí sigo con mi hermano
Su palabra es mi palabra y juntos traemos el mando
En la Palma y San Felipe la navegamos, señores
Somos gente con la gente ya conocen las labores
Dos trocas para pasear, la familia es primordial
Y nos gusta la parranda, pero nunca pa' abusar
Ahí me paso a retirar
Gracias, viejo
Ánimo mi compa, arriba San Felipe y la Palma

Palma y San Felipe (переклад)

Мій брат і слуга
люди великої цінності
Як хотіла мама перед відходом у рай
Це було його бажання, його діти його обожнювали
Моя бабуся головна, тому я її так люблю
Він дав нам своє благословення
Ми люди дружби
Поваги та вірності
Там Нако Сонора, Агуапрієта чи Кананея
Є також для вівтаря, який ми почали робити
Я жила з братом уздовж усього кордону
Треба тільки підкреслити
Ідальго рідний штат, Сан-Феліпе це місце
Де ми втратили найцінніше – маму
Я не буду судити Бога ні за краще, ні за гірше
Життя полягає в цьому, і ми повинні його заглушити
Це чиста правда
Ой-ой-ой, панове
Оплески всій команді
А над Ногалесом ой-ой-ой!
Це гарне благословення в будь-якій ситуації
Коли ми їхали в Ногалес, нас збив хижий птах
Ми не знаємо причини, як хочете, все закінчилося
Але, слава Богу, я все ще тут зі своїм братом
Твоє слово - це моє слово, і разом ми несемо команду
У Пальмі та Сан-Феліпе ми плаваємо, панове
Ми люди з людьми, які вже знають завдання
Дві вантажівки для їзди, сім'я понад усе
І ми любимо вечірки, але ніколи не зловживати
Туди я й пішов зніматися
Дякую, чувак
Підніміть настрій, друже, Сан-Феліпе та Ла-Пальма