Переклад тексту пісні Me Vale Madre - Los Dos Carnales

Me Vale Madre - Los Dos Carnales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Vale Madre , виконавця -Los Dos Carnales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.02.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Vale Madre (оригінал)Me Vale Madre (переклад)
Y me vale madre А я вартий матері
Que estés saliendo con la competencia Що ти зустрічаєшся з конкурентом
Que tus amigas no sean buena influencia Що ваші друзі погано впливають
Y te lo vendan como un buen partido І вони продають це вам як хорошу пару
Yo no estoy ardido Я не горю
Me vale madre Я вартий матері
Las atenciones que te da el obeso Увага, яку вам приділяє повна людина
Si ya dejaste que te diera un beso Якщо ти вже дозволив мені тебе поцілувати
Felicidades por tan buen avance Вітаємо з таким гарним прогресом.
Y por darle chance І за те, що дали йому шанс
Y a mí me vale madre que amanezcas encuerada І варто мені, мамо, що ти голою прокинешся
Con el hombre que no amas porque estás desubicada З чоловіком, якого ти не любиш, бо ти не на своєму місці
Estás dañando tu imagen ти псуєш свій імідж
Por quererme demostrar за бажання показати мені
Que enredándote con otro vas a poderme olvidar Що, змішавшись з іншим, ти зможеш мене забути
Pero a mí me vale madre que te estén utilizando Але мені байдуже, мамо, що вони використовують тебе
Y que sea falsa la boda que te están garantizando І що весілля, яке вони вам гарантують, фальшиве
Con el Jesús en la boca З Ісусом в устах
Debe estar tu madre santa Твоя свята мати повинна бути
Cuando recibe noticias la señora Коли місіс
Que su hija no se aguanta Що її донька не витримає
Y me vale madre А я вартий матері
Que te comparen con una cualquiera Що вони порівнюють тебе з будь-ким
Que te levanten por la carretera Підніміть дорогу
Seguramente para provocar напевно спровокувати
Para devastar спустошувати
A mí me vale madre que amanezcas encuerada Варто мені, мамо, що ти голою прокинешся
Con el hombre que no amas porque estás desubicada З чоловіком, якого ти не любиш, бо ти не на своєму місці
Estás dañando tu imagen ти псуєш свій імідж
Por quererme demostrar за бажання показати мені
Que enredándote con otros vas a poderme olvidar Що, змішавшись з іншими, ти зможеш мене забути
Pero a mí me vale madre que te estén utilizando Але мені байдуже, мамо, що вони використовують тебе
Y que sea falsa la boda que te están garantizando І що весілля, яке вони вам гарантують, фальшиве
Con el Jesús en la boca З Ісусом в устах
Debe estar tu madre santa Твоя свята мати повинна бути
Cuando recibe noticias la señora Коли місіс
Que su niña no se aguantaЩо твоя дівчина не витримає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2021
2020
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2021
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Los Dos Carnales