Переклад тексту пісні Lic. Ponce - Los Dos Carnales

Lic. Ponce (оригінал)

Mi familia es lo primero, lo demás es lo de menos
Eso lo tengo presente
A mis padres agradezco, saben que mucho los quiero
Sé bien que nací con suerte
Con la suerte de tenerlos a mi lado
De poder sentir sus manos
Eso me ha hecho un hombre fuerte
Soy nacido en Guanajuato, orgulloso de mi tierra
De León para ser exacto
Por razones del destino me fui buscando camino
Con el sueño de un trabajo
Batallamos me toco empezar de cero
Pero con fe y con esfuerzo poco a poco hice mi imperio
Don Reynosa Tamaulipas consentida
Tú a mi nunca te me olvidas eres parte de lo bueno
A mi Dios no me canso de agradecerle
Mi pastor que es Mario Pérez en la vida me hizo fuerte
Por eso aquí estoy presente
Y arriba Guanajuato mi lic'
Puro Dos Carnales viejo
Ay, ay
Y arriba Reynosa también, viejones
Animo
Hoy lo malo no me busca y lo malo no es pa' siempre
Aunque hay suertes muy injustas
Yo anduve deseando un taco y hoy sé que no es para tanto
El hambre ya no me asusta
Tengo fe que me acompaña a donde vaya
Por eso no tuve fallas cuando pase por angustia
Con esfuerzo ahora estoy firme
Y soy fácil de describirme tengo los pies en la tierra
También miro para el cielo, voy recordando a «El Movidas»
Que sé que se encuentra arriba
Un buen tipo que mis hijos adoraban y que muchos respetaban
Sé muy bien que no lo olvidan
Los sueños y los fracasos se combinan
Logré varias oficinas con bastante sufrimiento
Mis padres junto a mi hermano tienen vida
Por Axtla y también por Diego doy la vida y lo que tengo
Todo lo que viví se los cuento
Soy el licenciado Ponce y ahí nos vemos

Lic. Ponce (переклад)

Моя сім'я на першому місці, решта - найменше
Я маю це на увазі
Я дякую своїм батькам, вони знають, як я їх люблю
Я добре знаю, що я народився щасливим
На щастя мати їх поруч
Щоб мати можливість відчувати свої руки
Це зробило мене сильною людиною
Я народився в Гуанахуато, пишаюся своєю землею
Від Леона, якщо бути точним
Волею долі я пішов шукати шлях
З мрією про роботу
Ми боролися, довелося починати з нуля
Але з вірою та зусиллями потроху я створив свою імперію
Дон Рейноса Тамауліпас зіпсований
Ти ніколи не забудь мене, ти частина добра
Я ніколи не втомлююся дякувати своєму Богові
Мій пастор, яким за життя є Маріо Перес, зробив мене сильним
Ось чому я тут
І вгору в Гуанахуато, мій lic'
Чистий старий Dos Carnales
ой ой
І над Рейносою теж старі
підняти настрій
Сьогодні зло мене не шукає і зло не назавжди
Хоча буває дуже несправедливо
Я давно хотів тако, і сьогодні я знаю, що це не так вже й погано
Голод мене вже не лякає
Я маю віру, яка супроводжує мене, куди б я не пішов
Тому у мене не було невдач, коли я переживав муки
З зусиллям тепер я твердий
І мені легко описати себе, я приземлений
Я теж дивлюсь на небо, згадую «El Movidas»
який я знаю, знайдено вище
Хороший хлопець, якого мої діти обожнювали і якого багато хто поважав
Я добре знаю, що вони не забувають
Мрії і невдачі поєднуються
З великими стражданнями я отримав кілька посад
Мої батьки разом з братом живуть життям
За Акстлу, а також за Дієго я віддаю своє життя і те, що маю
Я розповідаю тобі все, чим я жив
Я містер Понсе, і ми побачимося там