Переклад тексту пісні La Corona del Ranchero - Los Dos Carnales

La Corona del Ranchero - Los Dos Carnales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Corona del Ranchero , виконавця -Los Dos Carnales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.07.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Corona del Ranchero (оригінал)La Corona del Ranchero (переклад)
Soy amigo muy querido nunca he sido presumido, se lo voy a recalcar Я дуже дорогий друг, я ніколи не був зухвалим, я хочу це підкреслити
Me despierto con los gallos para pasear mi caballo Я прокидаюся з півнями, щоб вигуляти свого коня
Me levanto muy temprano para ponerme a ordeñar Я встаю дуже рано, щоб почати доїти
Unos huevos estrellados, un café en taza de barro con frijoles de agua y sal Кілька смажених яєць, кава в глиняній чашці з зернами води та сіллю
Me presento soy honesto, vivo mi vida contento Я представляюся, я чесний, живу щасливим життям
Buena gente con mi gente nunca me he portado mal Хороші люди зі своїм народом я ніколи погано не поводився
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo Я завжди ношу свій капелюх, ношу його з гордістю
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay Пишатися своєю кров'ю, як ранчо, немає нічого
La corona del ranchero, vale más que su dinero Корона власника ранчо коштує більше, ніж його гроші
Con lo pobre me lo quito y con lo rico me da igual З бідним знімаю, а з багатим мені все одно
Y así nomás mi compa y ahí nomás, señores І просто так мій компа і тут же, панове
Hay que ser humilde, viejones Треба бути скромними, старі
Siempre al tiro y a la orden me gusta ser buen amigo a los que al cien conmigo Завжди готовий і на команду Я люблю бути хорошим другом для тих, хто зі мною сто
están це так?
Y aunque somos gente humilde, que nunca se les olvide І хоча ми скромні люди, ніколи не забувайте про них
Que aunque el caballo sea manso, también sabe reparar Що хоч кінь і ручний, але й лагодити вміє
Me despido mis amigos, ahí de ratito los miro no se les vaya a olvidar Я прощаюся з друзями, там трохи на них дивлюся, не забуду їх
Que la humildad no es pobreza, grábenselo en la cabeza Щоб смирення не бідність, викарбуйте це на своїй голові
No es lo mismo ser humilde, que dejarse humillar Бути скромним не означає бути приниженим
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo Я завжди ношу свій капелюх, ношу його з гордістю
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay Пишатися своєю кров'ю, як ранчо, немає нічого
La corona del ranchero vale más que su dinero Корона власника ранчо коштує більше, ніж його гроші
Con lo pobre me lo quito y con lo rico de da igual З бідним знімаю, а з багатим все одно
Y así es, viejonesІ це так, старики
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: