Переклад тексту пісні Francisco Cortez - Los Dos Carnales

Francisco Cortez - Los Dos Carnales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Francisco Cortez , виконавця -Los Dos Carnales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Francisco Cortez (оригінал)Francisco Cortez (переклад)
Muchacho alegre веселий хлопчик
Amigo como ninguno друг як ніхто інший
Voy a brindar por tu ausencia Я збираюся виголосити тост за вашу відсутність
En mis nuevas borracheras В моєму новому пияцтві
Ahí trabajando там працює
Te miré de doce a doce Я дивився на вас з дванадцяти до дванадцяти
Con un cigarro en la mano З сигаретою в руці
Fue tu estilo y fue tu porte Це був твій стиль і твоя постава
De tus palabras твоїх слів
Nunca oí decir «no puedo» Я ніколи не чув, щоб говорили "Я не можу"
Nunca conociste el miedo ти ніколи не знав страху
Y de eso yo fui testigo І я був тому свідком
Muy aventado дуже віяла
Caballero bien portado добре вихований джентльмен
Te quitabas la camisa ти зняв сорочку
Para dársela a un amigo Подарувати другу
Enamorado любив
Porque así eras de travieso Тому що таким ти був неслухняним
Tus abrazos y tus besos твої обійми і твої поцілунки
Se los quedará tu amada Їх збереже ваш коханий
Siempre al chingazo завжди до чінгазо
Con sudor y con esfuerzo З потом і з зусиллям
Le perriamos al comienzo Ми втратили його на початку
Como un gallo le atoramos Як півня ми його встромили
Francisco, te llevo guardado en el alma Франциско, я бережу тебе в своїй душі
Hombre cabal розумна людина
De vestimenta muy sencilla дуже просте плаття
Con cachucha y barba negra З кашкетом і чорною бородою
Así es como te recuerdo таким я тебе пам'ятаю
Teníamos planes pa' triunfar У нас були плани досягти успіху
Pero que te ibas a marchar Але що ти збирався піти
Es algo que nunca escribí Це те, що я ніколи не писав
Yo en mi cuaderno мене в моєму блокноті
Había un delirio був делірій
Que querías a tu manera те, що ти хотів
Y eran las motocicletas І це були мотоцикли
Te miraban enfierrado Вони дивилися на вас похованого
Muy responsable Дуже відповідально
Cuando había que trabajar коли треба було працювати
Pero si había que descansar Але якби довелося відпочити
Te la pasabas enfiestado у вас була вечірка
Enamorado любив
Porque así eras de travieso Тому що таким ти був неслухняним
Tus abrazos y tus besos твої обійми і твої поцілунки
Se los quedará tu amada Їх збереже ваш коханий
Sé que te vas Я знаю, що ти йдеш
Porque aquí no existe el hubiera Бо тут його б не було
Francisco José y Flores Cortez Франсіско Хосе і Флорес Кортес
Fue tu nombre aquí en la tierraЦе було твоє ім'я тут, на землі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2021
2020
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2021
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Los Dos Carnales