Переклад тексту пісні El Terreno de Güero Flores - Los Dos Carnales

El Terreno de Güero Flores (оригінал)

Yo voy pa' delante y voy sin freno
Sí, que me sigan todos los buenos
Ya no doy espacio en mi terreno
Porque me saldrán debiendo como Don Ramón
Soy agradecido si ayudaron
No presto atención si ya tiraron
Soy hombre que sigue trabajando
Voy arremangando, por eso traen comezón
Hay muchas personas que no saben aceptar
Ni pichan, ni cachan, ni me dejan batear
Las cosas son pa' el que se las sabe ganar
Aunque traiga los mismos zapatos
Tengo muchos sueños pa' lograrlos
Sé que muchos me quieren abajo
Y hoy menos me rajo porque ya prendió el carbón
En este camino no hay amigos
Mi señora madre un día me dijo
«Sé que algunos ya ahora andan contigo
Siempre se aprovechan de tu noble corazón»
Hay muchas personas que no saben aceptar
Ni pichan, ni cachan, ni me dejan batear
Las cosas son pa' el que se las sabe ganar
¿Ven?
Aquí las cosas siempre las hacemos bien
Si tenían duda, ya miraron quién es quién
Y nuestra gente sabe que estamos al cien

(переклад)

Йду попереду і йду без гальма
Так, за мною всі хороші
Я більше не даю місця на своїй землі
Тому що вони будуть мені винні, як Дон Рамон
Буду вдячна, якщо допомогли
Не звертаю уваги, чи вже стріляли
Я людина, яка продовжує працювати
Закочую рукава, тому й сверблять
Є багато людей, які не знають, як прийняти
Вони не кидають, вони не ловлять, вони не дають мені вдарити
Речі для того, хто вміє перемагати
навіть якщо я ношу однакові туфлі
У мене багато мрій, щоб їх здійснити
Я знаю, що багато хто хоче, щоб я був принижений
І сьогодні я не здаюся, бо вже вугілля розгорілося
На цій дорозі немає друзів
Одного разу моя мама сказала мені
«Я знаю, що деякі вже з вами зараз
Вони завжди використовують ваше благородне серце"
Є багато людей, які не знають, як прийняти
Вони не кидають, вони не ловлять, вони не дають мені вдарити
Речі для того, хто вміє перемагати
прийти?
Тут у нас завжди все добре
Якщо у вас були сумніви, ви вже подивилися, хто є хто
А наші знають, що ми на сто