| Y arriba California, señores
| І над Каліфорнією, панове
|
| Y ahí le va su corrido, compa Tomás
| І ось твій коридор, compa Tomás
|
| Ahí voy
| Ось я йду
|
| El tiempo ya no regresa
| час більше не повертається
|
| Eso me ha quedado claro
| Це стало для мене зрозумілим
|
| Pasajes en mi memoria
| Уривки в моїй пам'яті
|
| Pero aquí sigo parado
| Але я все ще тут стою
|
| Y estas rayas que divisan
| І ці смужки то пляма
|
| Son recuerdos del pasado
| Вони спогади про минуле
|
| Mi vida no ha sido fácil
| Моє життя не було легким
|
| Pero he sabido afrontarlo
| Але я зміг зіткнутися з цим
|
| Huevos es lo que se ocupa
| Яйця - це те, що піклується
|
| Y hacer pesar tu pisada
| І зважити свій слід
|
| No vales por lo que tienes
| Ви не варті того, що маєте
|
| Vales más por tu palabra
| Ти більше вартий свого слова
|
| Corajudo desde plebe se notaba en mi carácter
| Мужній ще з плебсу це було помітно в моєму характері
|
| Pero humilde y muy sencillo porque me gradué en las calles
| Але скромний і дуже простий, тому що я закінчив навчання на вулиці
|
| Hay algo que tanto extraño los regaños de madre
| Є чогось, за чим я так сумую, маминих докорів
|
| Y ahí nomás, señores
| І саме там, панове
|
| Desde California hasta Michoacán
| Від Каліфорнії до Мічоакана
|
| Y puro gallo pobre y puro Dos Carnales, señores
| І чисті бідні і чисті Dos Carnales, панове
|
| Los recuerdos desde niño
| спогади з дитинства
|
| Cuando anduve allá en el monte
| Коли я йшов там на гору
|
| Arriba de un buen caballo
| Зверху на доброго коня
|
| Aprendiendo las labores
| вивчення роботи
|
| Como México no hay dos
| Таких, як Мексика, немає двох
|
| Y se los firmo señores
| І я підписуюся, панове
|
| Soy nacido en California
| Я народився в Каліфорнії
|
| Y mi sangre es michoacana
| І моя кров мічоаканська
|
| Del wero agarré la escuela
| Зі свого боку я схопив школу
|
| Soy gallero y de palabra
| Я галерея і художник слова
|
| Es mi padre y lo respeto
| Він мій батько, і я його поважаю
|
| Donde enfinó mucha gracia
| де багато благодаті закінчилося
|
| Me caído y me parado, eso es lo que forja un hombre
| Я впав і я стояв, це те, що робить людину
|
| A la madre de mis hijos, mi tesoro y mis varones
| Матері моїх дітей, мого скарбу і моїх чоловіків
|
| Aquí les dejo el saludo
| Ось залишаю привітання
|
| Se despide el gallo pobre | Бідний півник прощається |