Переклад тексту пісні El Abuelo - Los Dos Carnales

El Abuelo - Los Dos Carnales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Abuelo , виконавця -Los Dos Carnales
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Abuelo (оригінал)El Abuelo (переклад)
Con un beso me recibe el señorón Поцілунком пан приймає мене
Y un saludo de apretón І привітання рукостисканням
Aunque tiene sus manos cansadas Хоча руки втомилися
Trabajar se le hizo vicio Робота стала пороком
Albañil su buen oficio y muy duras Муляр у нього хороша професія і дуже важка
Se que fueron sus jornadas Я знаю, які були твої дні
Ahí te va querido abuelo Ось і дідусь дорогий
Tu canción ahorita que estas presente Ваша пісня зараз, коли ви присутні
Soy el mas afortunado Мені найбільше пощастило
Tu mirada amor refleja Ваш погляд відображає любов
Usted dijo pare oreja ти сказав перестань слухати
Y en la vida siempre І в житті завжди
Póngase abusado зловживати
Y que tiene si a la pisca de algodón А що якщо вата
Me llevabas para mi era una moción Ти прийняв мене за мене, це був рух
Y ojalá me hubiera quedado morrillo І я хотів би залишитися моррілло
Pa' mirart tararear una canción Щоб спостерігати, як ти наспівуєш пісню
Y verte pegando ladrillos І побачимо, як ви б'єте цеглини
Ser tu nieto es la aventura más perfecta Бути твоїм онуком – це найдосконаліша пригода
Aunque a veces me agarraras Хоча іноді ти мене зловиш
El pie con tu bicicleta Нога з велосипедом
Y saltar arriba de tu gran barriga І стрибнути на свій великий живіт
Y escuchar de ti bastantes historietas І почути від вас багато історій
El viejón que me cargaba Старий, що ніс мене
Entre sus brazos У твої обійми
Él no tiene competencia у нього немає конкуренції
Abuelo no te preocupes, por favor Дідусю, не хвилюйся, будь ласка
Mi abuelita está contenta моя бабуся щаслива
Porque pudo ser tu esposa Бо це могла бути твоя дружина
Unas hijas muy hermosas дуже красиві дочки
Fue su fruto cosechado Це були його зібрані плоди
Y mi tío que mi respeto І мій дядько, що моя повага
Se ha ganado Ти виграв
De bota y sombrero yo te quiero ver У чоботях і капелюсі я хочу тебе бачити
Presumiéndole tus nietos Показуй своїх онуків
Al todo el que se te arrima Всім, хто буде ближче до вас
Ya la gente se imagina Люди вже можуть уявити
Lo que canto y lo que digo Що я співаю і що говорю
Abuelito siempre quédate conmigo Дідусь завжди зі мною
Y que tiene si a la pisca de algodón А що якщо вата
Me llevabas para mi era una emoción Ти прийняв мене за мене, це була емоція
Y ojalá me hubiera quedado morrillo І я хотів би залишитися моррілло
Pa' mirarte tararear una canción Щоб спостерігати, як ти наспівуєш пісню
Y verte pegando ladrillos І побачимо, як ви б'єте цеглини
Ser tu nieto es la aventura más perfecta Бути твоїм онуком – це найдосконаліша пригода
Aunque a veces me agarraras Хоча іноді ти мене зловиш
El pie con tu bicicleta Нога з велосипедом
Y saltar arriba de tu gran barriga І стрибнути на свій великий живіт
Y escuchar de ti bastantes historietas І почути від вас багато історій
El viejón que me cargaba Старий, що ніс мене
Entre sus brazosУ твої обійми
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2021
2020
2020
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2021
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Los Dos Carnales