Переклад тексту пісні Morir de Amor - Miguel Bose, Los Ángeles Azules

Morir de Amor - Miguel Bose, Los Ángeles Azules
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morir de Amor, виконавця - Miguel Bose.
Дата випуску: 09.08.2018
Мова пісні: Іспанська

Morir de Amor

(оригінал)
Es morir de amor
Morir de amor por dentro
Es quedarme sin tu luz
Es perderme en un momento
Cómo puedo yo decirte que lo siento
Qué tu ausencia es mi dolor
Qué yo sin tu amor
Me muero…
Morir de amor
Despacio
Y en silencio sin saber
Si todo lo que he dado te llegó a tiempo
Morir de amor
Que no morirse solo en desamor
Y no tener un nombre que decirle al viento
Yo no sé muy bien
Qué es lo que esta pasando
Tengo seco el corazón
Y es de haber llorado tanto
No me quedan más que dos o tres recuerdos
Una carta alguna flor
Un adiós muy corto
Y un te quiero
Morir de amor
Despacio
Y en silencio sin saber
Si todo lo que he dado te llegó a tiempo
Morir de amor
Que no morirse solo en desamor
Y no tener un nombre que decirle al viento
Morir de amor
Despacio
Y en silencio sin saber
Si todo lo que he dado te llegó a tiempo
Morir de amor
Que no morirse solo en desamor
Y no tener un nombre que decirle al viento
(переклад)
Це померти від любові
померти від любові всередині
Це залишитися без твого світла
Це втратити себе за мить
Як я можу вам сказати, що мені шкода
Що твоя відсутність - це мій біль
Що я без твоєї любові
Я вмираю…
Смерть кохання
Повільно
І мовчки, не знаючи
Якби все, що я дав, прийшло до вас вчасно
Смерть кохання
Щоб не померти на самоті в серці
І не маючи імені, щоб сказати вітру
я не впевнений
Що відбувається
моє серце пересохло
І це від того, що я так сильно плакала
У мене залишилося лише два-три спогади
лист якась квітка
Дуже коротке прощання
і я тебе люблю
Смерть кохання
Повільно
І мовчки, не знаючи
Якби все, що я дав, прийшло до вас вчасно
Смерть кохання
Щоб не померти на самоті в серці
І не маючи імені, щоб сказати вітру
Смерть кохання
Повільно
І мовчки, не знаючи
Якби все, що я дав, прийшло до вас вчасно
Смерть кохання
Щоб не померти на самоті в серці
І не маючи імені, щоб сказати вітру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nunca Es Suficiente ft. Natalia Lafourcade 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Cómo Te Voy A Olvidar 2015
Aire soy 1991
Júrame 2013
Las Maravillas de la Vida ft. Carla Morrison 2018
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
17 Años 2015
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
El Listón De Tu Pelo 2015
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Cumbia del Camellito 2023
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose
Тексти пісень виконавця: Los Ángeles Azules