Переклад тексту пісні Then And Only Then - Loretta Lynn

Then And Only Then - Loretta Lynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then And Only Then, виконавця - Loretta Lynn.
Дата випуску: 31.12.1964
Мова пісні: Англійська

Then And Only Then

(оригінал)
In your haste you left and said you’d be returnin'
In my sorrow I forgot to ask you when
In my lonely room I sit and count the hours
Every minute hopin' I’ll look up and you’ll come walkin' in
For then and only then will I stop cryin'
And this aching breaking heart of mine will mend
Not until I feel your arms around me
Will I be happy and I live for then and only then
All that’s left inside my heart is just your echo
And the tiny thread of hope to which I cling
But if I keep holding on maybe some day
You’ll remember where you left me and come back for me again
For then and only then…
(переклад)
Поспішаючи, ти пішов і сказав, що повернешся
У своєму смутку я забув спитати вас, коли
У своїй самотній кімнаті я сиджу й рахую години
Щохвилини в надії, що я підведу очі і ти зайдеш
Бо тоді і тільки тоді я перестану плакати
І це моє болісне розриване серце виправиться
Поки я не відчую твої руки навколо себе
Чи буду я щасливий, і я живу тоді й лише тоді
Усе, що залишилося в моєму серці, — лише твоє відлуння
І крихітна нитка надії, за яку я чіпляюся
Але якщо я буду триматися, можливо, колись
Ти згадаєш, де залишив мене, і повернешся за мною знову
Бо тоді і тільки тоді…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Woman, Mississippi Man ft. Loretta Lynn 2005
Spring Fever 1977
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Coal Miner's Daughter 2009
Fist City 2009
Happy Birthday 2009
Country Bumpkin ft. Loretta Lynn 1973
Don't Come Home A-Drinkin' (With Lovin' On Your Mind) 2009
After The Fire Is Gone ft. Loretta Lynn 2005
Lead Me On ft. Loretta Lynn 2009
Hello Darlin' 1971
Feelins' ft. Conway Twitty 2009
As Soon As I Hang Up The Phone ft. Conway Twitty 2009
Take Your Gun and Go, John 2013
I Still Believe In Waltzes ft. Loretta Lynn 1986
One's On The Way 2009
Our Hearts Are Holding Hands ft. Ernest Tubb 1994
Trouble In Paradise 2009
Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) 2019
God Bless The Children 1977

Тексти пісень виконавця: Loretta Lynn