Переклад тексту пісні Let Me Go, You're Hurtin' Me - Loretta Lynn

Let Me Go, You're Hurtin' Me (оригінал)

Let me go please let me go you’re hurtin' me
I’ve lost all your love so I can’t understand
Are you holdin' on to just show me you can
This grip you have on me is as tight as it can be Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted will be the death of me Needing love that you won’t give me so desperately
It’s more than I can stand let me go for I still can
Let me go please let me go you’re hurtin' me Got no place to go but I’ll go anyway if I go I’ll cry and I’ll cry if I stay
I still love you can’t you see and I don’t want to be free
Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted…

Let Me Go, You're Hurtin' Me (переклад)

Відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене, ви робите мені боляче
Я втратив всю твою любов, тому не можу зрозуміти
Ти хочеш просто показати мені, що ти можеш
Ця хватка, яку ти тримаєш на мене, настільки міцна, наскільки це можливо
Це більше, ніж я можу витримати, відпустіть мене, бо я все ще можу
Відпусти мене, будь ласка, відпусти мене, ти завдаєш мені болю
Я все ще люблю, що ти не бачиш, і я не хочу бути вільним
Відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене, ви робите мені боляче. Залишайтеся тут небажано…