Переклад тексту пісні I Still Believe In Waltzes - Conway Twitty, Loretta Lynn

I Still Believe In Waltzes (оригінал)

I pushed him away and carefully said Im just not htat kinda girl
You might think I’m square
But you’ve been around in the ways of the world
I know that making is taking for granted
Its all easy come, easy go He pulled me close, whispered, now darlin theres something I want you to know
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, inthe good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
He slipped into bed, I turne dover and said
Im worried your working so late
Is it just your job
that keeps you away, Lord
I know the temptations are gray
Im just a wife, Im just a momma
Its not too exciting I know
He pulled me close and whispered those same words that night long ago
I still believe in waltzes, and girls with old fashioned ways
I still believe in love songs, in the good, in the good ole days
I’ve always liked happy endings, somebodys dream coming true
I still believe in waltzes and dancing the last one with you
We still believe in waltzes…

(переклад)

Я відштовхнув його і обережно сказав, що я не така дівчина
Ви можете подумати, що я квадратний
Але ви були навколо світу
Я знаю, що створення — це само собою зрозуміле
Все легко прийти, легко піти Він притягнув мене ближче, прошепотів, тепер, дорогий, я хочу, щоб ти знала щось
Я досі вірю в вальси та дівчат із старомодними способами
Я досі вірю в пісні про кохання, у добрі, у добрі старі дні
Мені завжди подобався щасливий кінець, чиясь мрія збувається
Я досі вірю в вальси й останній станцювати з тобою
Він ковзнув у ліжко, я перевернувся і сказав
Я хвилююся, що ви працюєте так пізно
Чи це просто ваша робота
що тримає тебе подалі, Господи
Я знаю, що спокуси сірі
Я просто дружина, я просто мама
Знаю, це не надто захоплююче
Він притягнув мене до себе й прошепотів ті самі слова тієї давньої ночі
Я досі вірю в вальси та дівчат із старомодними способами
Я досі вірю в пісні про кохання, у добрі, у добрі старі дні
Мені завжди подобався щасливий кінець, чиясь мрія збувається
Я досі вірю в вальси й останній станцювати з тобою
Ми все ще віримо в вальси…