Переклад тексту пісні So Easy - Lorene Drive

So Easy (оригінал)

She said 'let go, goodbye'
So pathetic, yet it seems so right
yah it seems so right
I’ve said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
If you get back before I do If you could only hear me through,
what used to be so easy
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again
I said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
I said 'Oh no, don’t cry'
Another day like this and I’ll lose my mind
Yah, I’ll lose my mind
If you get back before I do If you could only just hear me through
Cuz it seems to me your leaving
And you must have your reason
Again, again, another season
One more day, and my heart stops beating
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again (2x)
She saying 'let go'
She saying 'I won’t'
Yah, she’s saying 'let go'
I won’t

So Easy (переклад)

Вона сказала "відпусти, до побачення"
Так жалюгідно, але це виглядає так правильно
так, здається, так правильно
Я сказав "добре, добре"
І речі, які змусять вас піти
Щоб змусити вас піти
Якщо ти повернешся раніше, ніж я, якби ти міг почути мене,
що раніше було так легко
О ні, ви йшли і робили це весь час і знову
Знову і знову
Я сказав "добре, добре"
І речі, які змусять вас піти
Щоб змусити вас піти
Я сказав: "Ні, не плач"
Ще один такий день, і я зійду з розуму
Так, я втрачу розум
Якщо ти повернешся раніше, ніж я Якби ти тільки міг почути мене наскрізь
Тому що мені здається, що ти йдеш
І у вас повинна бути своя причина
Знову, знову, ще один сезон
Ще один день, і моє серце перестає битися
О ні, ви йшли і робили це весь час і знову
Знову і знову (2 рази)
Вона каже "відпусти"
Вона каже "Я не буду"
Так, вона каже "відпусти"
Я не буду