Переклад тексту пісні God Knows I Love You Kid - Lorene Drive

God Knows I Love You Kid (оригінал)

A bad habit, a heart shut
The final act has just begun
And empty pocket, a little love
We all watch the curtain open
How I want this moment to pass
I don’t want to fake it no more
Your voice is wearing out
Your eyes need some rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Your face is different now
So much different that the rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Daddy’s got a brand new bag
And he’s gonna give it all to you
But you don’t want none unless I got some
Just got to get it through to you
When you’re all alone in the world
It’s so hard enough on you
Because I’m all alone and lost without you
All alone

God Knows I Love You Kid (переклад)

Погана звичка, серце закрите
Фінальна дія тільки почалася
І порожня кишеня, трохи кохання
Ми всі дивимося, як відкривається завіса
Як я хочу, щоб цей момент пройшов
Я більше не хочу підробляти
Ваш голос зношується
Ваші очі потребують відпочинку
Я кохаю тебе, дівчино, Бог знає, що я кохаю тебе
Але ти знаєш, що я знаю найкраще
Твоє обличчя тепер інше
Настільки відрізняються від інших
Я кохаю тебе, дівчино, Бог знає, що я кохаю тебе
Але ти знаєш, що я знаю найкраще
У тата новенька сумка
І він віддасть це все тобі
Але ти нічого не хочеш, якщо я не маю
Треба просто донести це до вас
Коли ти зовсім один у світі
Тобі це так важко
Тому що я зовсім один і втрачений без тебе
В повній самоті