Переклад тексту пісні Lip Service - Lorene Drive

Lip Service (оригінал)

I’ll try and cover all the bases
Something to really kill my reputation
All buttoned up, ready to go
Forget tonight, forget everything you know
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth…
I can’t believe you saw truth naked, ha-ha, I faked it
Another way to really kill my reputation
All buttoned up, ready to go
Forget tonight, forget everything you know
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth grinding
And I’ve been wrong before, and I’ve been right
I’ve never felt so right about nothing besides
How you and me will never work out
Never, never, never say
A little lightweight lip service to get me through that night
I’m so tired of going to sleep to the sound of your teeth grinding
And I’ve been wrong before, and I’ve been right
I’ve never felt so right about nothing besides
How you and me will never work out, yeah

(переклад)

Я спробую охопити всі основи
Щось, що справді вбиває мою репутацію
Все застебнуто, готове до роботи
Забудь про цю ніч, забудь усе, що знаєш
Трохи легких на словах, щоб я пережив цю ніч
Я так втомилася лягати спати під стукіт твоїх зубів…
Я не можу повірити, що ти бачив правду голою, ха-ха, я притворився
Ще один спосіб справді вбити мою репутацію
Все застебнуто, готове до роботи
Забудь про цю ніч, забудь усе, що знаєш
Трохи легких на словах, щоб я пережив цю ніч
Я так втомився лягати спати під скрегіт твоїх зубів
І раніше я помилявся, і був правий
Крім того, я ніколи не відчував себе так правильно
Як ми з тобою ніколи не вийде
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи
Трохи легких на словах, щоб я пережив цю ніч
Я так втомився лягати спати під скрегіт твоїх зубів
І раніше я помилявся, і був правий
Крім того, я ніколи не відчував себе так правильно
Як ми з тобою ніколи не вийдемо, так