Переклад тексту пісні The Seven Rejoices of Mary - Loreena McKennitt

The Seven Rejoices of Mary (оригінал)

The first good joy that Mary had
It was the joy of one
The first rejoice that Mary had
Was to see her new born son
To see her new born son good man
And blessed may he be
Sing Father, Son and Holy Ghost
To all eternity
The next good joy that Mary had
It was the joy of two
To see her son Jesus
Make the lame to go
The next rejoice that Mary had
It was the joy of three
To see her own son Jesus
To make the blind to see
To make the blind to see good man
And blessed may he be
Sing Father, Son and Holy Ghost
To all eternity
The next good joy our lady had
It was the joy of four
It was the rejoice of her dear son
When he read the bible o’er
The next good joy that Mary had
It was the joy of five
To see her own son Jesus
To make the dead alive
To make the dead alive good man
And blessed may he be
Sing Father, Son and Holy Ghost
To all eternity
The next rejoice our lady had
It was the rejoice of six
To see her own son Jesus
To bear the crucifix
The next good joy that Mary had
It was the joy of seven
To see her own son Jesus
To wear the crown of heaven
To wear the crown of heaven good man
And blessed may he be
Sing Father, Son and Holy Ghost
To all eternity
And glory may he be
And blessed now be she
And those who sing the seven long verses
In honour of our lady

The Seven Rejoices of Mary (переклад)

Перша хороша радість у Марії
Це була радість одного
Перша радість, що була у Марії
Була побачити свого новонародженого сина
Побачити свого новонародженого сина, добрий чоловік
І нехай буде він благословенний
Співайте Отця, Сина і Святого Духа
На всю вічність
Наступна хороша радість, яку мала Марія
Це була радість для двох
Щоб побачити свого сина Ісуса
Зробіть кульгаві
Наступна радість, що була у Марії
Це була радість для трьох
Щоб побачити власного сина Ісуса
Щоб сліпий бачив
Щоб сліпий бачив добру людину
І нехай буде він благословенний
Співайте Отця, Сина і Святого Духа
На всю вічність
Наступна хороша радість була у нашої пані
Це була радість для чотирьох
Це була радість її дорогого сина
Коли він читав Біблію
Наступна хороша радість, яку мала Марія
Це була радість п’яти
Щоб побачити власного сина Ісуса
Щоб оживити мертвих
Щоб мертвий живий був доброю людиною
І нехай буде він благословенний
Співайте Отця, Сина і Святого Духа
На всю вічність
Наступна радість була у нашої пані
Це була радість шістьох
Щоб побачити власного сина Ісуса
Щоб нести розп’яття
Наступна хороша радість, яку мала Марія
Це була радість сімох
Щоб побачити власного сина Ісуса
Носити небесний вінець
Носити небесний вінець, добрий чоловік
І нехай буде він благословенний
Співайте Отця, Сина і Святого Духа
На всю вічність
І хай буде йому слава
І тепер вона благословенна
І ті, хто співає сім довгих куплетів
На честь нашої леді