Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dante's Prayer, виконавця - Loreena McKennitt. Дата випуску: 06.03.1997
Мова пісні: Англійська
Dante's Prayer(оригінал) |
| When the dark wood fell before me And all the paths were overgrown |
| When the priests of pride say there is no other way |
| I tilled the sorrows of stone |
| I did not believe because I could not see |
| Though you came to me in the night |
| When the dawn seemed forever lost |
| You showed me your love in the light of the stars |
| Cast your eyes on the ocean |
| Cast your soul to the sea |
| When the dark night seems endless |
| Please remember me Then the mountain rose before me By the deep well of desire |
| From the fountain of forgiveness |
| Beyond the ice and fire |
| Cast your eyes on the ocean |
| Cast your soul to the sea |
| When the dark night seems endless |
| Please remember me Though we share this humble path, alone |
| How fragile is the heart |
| Oh give these clay feet wings to fly |
| To touch the face of the stars |
| Breathe life into this feeble heart |
| Lift this mortal veil of fear |
| Take these crumbled hopes, etched with tears |
| We’ll rise above these earthly cares |
| Cast your eyes on the ocean |
| Cast your soul to the sea |
| When the dark night seems endless |
| Please remember me Please remember me |
| (переклад) |
| Коли темний ліс упав переді мною І всі стежки заросли |
| Коли священики гордості кажуть, що іншого шляху немає |
| Я виробив печалі кам’яні |
| Я не повірив, бо не бачив |
| Хоча ти приходив до мене вночі |
| Коли світанок здавався назавжди втраченим |
| Ти показав мені свою любов у світлі зірок |
| Погляньте на океан |
| Покинь свою душу до моря |
| Коли темна ніч здається нескінченною |
| Будь ласка, пам’ятай мене Тоді гора піднялася переді мною Під глибним колодязем бажання |
| З джерела прощення |
| За межами льоду й вогню |
| Погляньте на океан |
| Покинь свою душу до моря |
| Коли темна ніч здається нескінченною |
| Будь ласка, пам’ятайте мене, хоча ми поділяємо цей скромний шлях наодинці |
| Яке тендітне серце |
| О, дайте цим глиняним ногам крила, щоб вони літали |
| Щоб торкнутися обличчя зірок |
| Вдихніть життя в це слабке серце |
| Підніміть цю смертну завісу страху |
| Візьміть ці розсипані надії, витравлені сльозами |
| Ми піднімемося над цими земними турботами |
| Погляньте на океан |
| Покинь свою душу до моря |
| Коли темна ніч здається нескінченною |
| Будь ласка, пам’ятайте мене Запам’ятайте мене |