Переклад тексту пісні The Lark in the Clear Air - Loreena McKennitt

The Lark in the Clear Air (оригінал)

Dear thoughts are in my mind
And my soul soars enchanted
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day
For a tender beaming smile
To my hope has been granted
And tomorrow she shall hear
All my fond heart would say
I shall tell her all my love
All my soul’s adoration
And I think she will hear
And will not say me nay
It is this that gives my soul
All its joyous elation
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day

The Lark in the Clear Air (переклад)

Дорогі думки в моїй голові
І моя душа витає зачаровано
Коли я чую, як співає милий жайворонок
У чистому повітрі дня
Для ніжної сяючої посмішки
Моя надія виправдалась
А завтра вона почує
Все моє любе серце скаже
Я скажу їй всю свою любов
Поклоніння моєї душі
І я думаю, що вона почує
І не скаже мені ні
Саме це дає мою душу
Все його радісне піднесення
Коли я чую, як співає милий жайворонок
У чистому повітрі дня