Переклад тексту пісні Spanish Guitars and Night Plazas - Loreena McKennitt

Spanish Guitars and Night Plazas (оригінал)

Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
Somewhere deep in the midnight
Night birds sent out their calls
Somewhere far from the madness
Shadows of leaves touch the walls
And you taught me to dance with the heartbreak
Of those who cast on with their woes
Showed me to love in the darkness
The visit it comes and it goes
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are laughing
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Falls, the light, by your side
And flows to a sea of lost dreams
The ocean opens its arms to lost souls
Toils the night, so it seems
And who can recall the lost faith there
The distant look in your eyes
Spanish guitars and night plazas
In a park you can hear lovers cry
Here where the children are singing
I kissed the sleep on your brow
Here where the children are weeping
I held you 'til your heart became mine
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la

(переклад)

Водоспади, світло, поруч із тобою
І тече в море втрачених мрій
Океан відкриває свої обійми для загублених душ
Трудиться ніч, так здається
І хто там згадає втрачену віру
Далекий погляд твоїх очей
Іспанські гітари та нічні площі
У парку можна почути плач закоханих
Тут співають діти
Я поцілував сон у твій лоб
Ось де плачуть діти
Я тримав тебе, поки твоє серце не стало моїм
Десь глибоко опівночі
Нічні птахи кликали
Десь далеко від божевілля
Тіні листя торкаються стін
І ти навчив мене танцювати з розбитим серцем
Про тих, хто кидає свої біди
Показав мені любити в темряві
Відвідування приходить і йде
Тут співають діти
Я поцілував сон у твій лоб
Тут сміються діти
Я тримав тебе, поки твоє серце не стало моїм
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Водоспади, світло, поруч із тобою
І тече в море втрачених мрій
Океан відкриває свої обійми для загублених душ
Трудиться ніч, так здається
І хто там згадає втрачену віру
Далекий погляд твоїх очей
Іспанські гітари та нічні площі
У парку можна почути плач закоханих
Тут співають діти
Я поцілував сон у твій лоб
Ось де плачуть діти
Я тримав тебе, поки твоє серце не стало моїм
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла ля