Переклад тексту пісні Noël Nouvelet! - Loreena McKennitt

Noël Nouvelet! - Loreena McKennitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël Nouvelet!, виконавця - Loreena McKennitt.
Дата випуску: 06.03.2008
Мова пісні: Французька

Noël Nouvelet!

(оригінал)
Noël nouvelet!
Noël chantons icy;
Dévotes gens‚ rendons à Dieu merci;
Chantons Noël pour le Roi nouvelet;
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
En Bethléem‚ Marie et Joseph vy‚
L’asne et le boeuf‚ l’Enfant couché parmy;
La crèche était au lieu d’un bercelet
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
L’estoile vint qui le jour esclaircy‚
Et la vy bien d’où j’etois départy
En Bethléem les trois roys conduisaient
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
L’un portrait l’or‚ et l’autre myrrhe aussi‚
Et l’autre encens‚ que faisait bon senty:
Le paradis semblait le jardinet
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
En douze jours fut Noël accomply;
Par cinq vers sera mon chant finy‚
Par chaque jour j’en ai fait un couplet
Noël nouvelet!
Noël chantons icy!
(переклад)
Нове Різдво!
Різдво тут заспіваймо;
Побожні люди, подякуймо Богові;
Заспіваймо Різдво Новому Королю;
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
У Вифлеємі‚ Марія та Йосип ви‚
Осел і віл‚ Дитина лежить пармія;
Ясла були замість люльки
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
Зірка прийшла, яка день esclaircy‚
І колодязь, звідки я пішов
У Вифлеємі вели три царі
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
На одному зображено золото‚ а на другому — мирра‚
І інші пахощі, які добре відчували себе:
Небо здавалося садом
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
За дванадцять днів відбулося Різдво;
Через п'ять куплетів буде моя закінчена пісня‚
Кожен день я складав вірш
Нове Різдво!
Різдво заспіваймо тут!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mystic's Dream 2009
Night Ride Across the Caucasus 1997
Tango to Evora 2009
The Mummers' Dance 1997
Marrakesh Night Market 1994
Skellig 1997
The Bells of Christmas 2006
Snow 1995
The Mask and Mirror 2009
Dante's Prayer 1997
Stolen Child 2014
The Bonny Swans 1994
The Highwayman 1997
The Dark Night of the Soul 1994
Incantation 2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1995
Good King Wenceslas 2008
Cé Hé Mise Le Ulaingt? / The Two Trees 1994
The English Ladye and the Knight 2006
Caravanserai 2009

Тексти пісень виконавця: Loreena McKennitt