Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Bleak Midwinter, виконавця - Loreena McKennitt. Дата випуску: 06.03.2008
Мова пісні: Англійська
In the Bleak Midwinter(оригінал) |
| In the bleak midwinter, frosty winds made moan |
| Earth stood hard as iron, water like a stone |
| Snow was falling, snow on snow, snow on snow |
| In the bleak midwinter, long ago |
| Angels and archangels may have gathered there |
| Cherubim and Seraphim thronged in the air |
| But only his mother, in her maiden bliss |
| Worshiped the beloved with a holy kiss |
| What can I give him, poor as I am? |
| If I were a shepherd, I would bring a lamb |
| And if I were a wise girl, I would do my part |
| Yet what I can I give him? |
| I give him my heart |
| (переклад) |
| Серед похмурої зими стогнали морозні вітри |
| Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь |
| Падав сніг, сніг на сніг, сніг на сніг |
| Похмурою серединою зими, давно |
| Можливо, там зібралися ангели та архангели |
| Херувим і Серафим юрмилися в повітрі |
| Але тільки його мати, у її дівочому блаженстві |
| Поклонився коханому святим поцілунком |
| Що я можу дати йому, такий бідний? |
| Якби я був пастухом, я приніс би ягня |
| І якби я була мудрою дівчиною, я б виконала свою частину |
| Але що я можу йому дати? |
| Я віддаю йому своє серце |