Переклад тексту пісні Full Circle - Loreena McKennitt

Full Circle - Loreena McKennitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Circle, виконавця - Loreena McKennitt.
Дата випуску: 06.03.1994
Мова пісні: Англійська

Full Circle

(оригінал)
Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn
And as I listened, your voice seemed so clear
so calmly you were calling your god
Somewhere the sun rose, o’er dunes in the desert
such was the stillness, I ne’er felt before
Was this the question, pulling, pulling, pulling you
in your heart, in your soul, did you find rest there?
Elsewhere a snowfall, the first in the winter
covered the ground as the bells filled the air
You in your robes sang, calling, calling, calling him
in your heart, in your soul, did you find peace there?
(переклад)
Зірки падали глибоко в темряві
як тихо піднімалися молитви, пелюстки на світанку
І коли я слухав, твій голос здавався таким чистим
так спокійно ти кликав свого бога
Десь зійшло сонце, над дюнами в пустелі
такої тиші я ніколи не відчував
Це було питання, тягне, тягне, тягне вас
в серці, в душі ти знайшов там спокій?
В інших місцях снігопад, перший взимку
вкривав землю, коли дзвони наповнювали повітря
Ти у своїх шатах співав, кличе, кличе, кличе його
у серці, в душі ти знайшов там спокій?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mystic's Dream 2009
Night Ride Across the Caucasus 1997
Tango to Evora 2009
Marrakesh Night Market 1994
The Mummers' Dance 1997
Skellig 1997
The Bells of Christmas 2006
Snow 1995
To the Fairies They Draw Near 2007
The Mask and Mirror 2009
Dante's Prayer 1997
The Dark Night of the Soul 1994
The Bonny Swans 1994
Stolen Child 2014
The Highwayman 1997
Caravanserai 2009
The Lady of Shalott 2014
Incantation 2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1995
Beneath a Phrygian Sky 2006

Тексти пісень виконавця: Loreena McKennitt