Переклад тексту пісні Full Circle - Loreena McKennitt

Full Circle (оригінал)

Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn
And as I listened, your voice seemed so clear
so calmly you were calling your god
Somewhere the sun rose, o’er dunes in the desert
such was the stillness, I ne’er felt before
Was this the question, pulling, pulling, pulling you
in your heart, in your soul, did you find rest there?
Elsewhere a snowfall, the first in the winter
covered the ground as the bells filled the air
You in your robes sang, calling, calling, calling him
in your heart, in your soul, did you find peace there?

Full Circle (переклад)

Зірки падали глибоко в темряві
як тихо піднімалися молитви, пелюстки на світанку
І коли я слухав, твій голос здавався таким чистим
так спокійно ти кликав свого бога
Десь зійшло сонце, над дюнами в пустелі
такої тиші я ніколи не відчував
Це було питання, тягне, тягне, тягне вас
в серці, в душі ти знайшов там спокій?
В інших місцях снігопад, перший взимку
вкривав землю, коли дзвони наповнювали повітря
Ти у своїх шатах співав, кличе, кличе, кличе його
у серці, в душі ти знайшов там спокій?