Переклад тексту пісні Emmanuel - Loreena McKennitt

Emmanuel - Loreena McKennitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emmanuel, виконавця - Loreena McKennitt.
Дата випуску: 06.03.2008
Мова пісні: Латинський

Emmanuel

(оригінал)
Veni, veni, Emanuel:
Captivum solve Israel
Qui gemit in exilio
Privatus Dei Filio
Gaude!
Gaude!
Emanuel
Nascetur pro te, Israel
Veni veni, O Oriens;
Solare nos adveniens;
Noctis depelle nebulas
Dirasque noctis tenebras
Gaude!
Gaude!
Emanuel
Nascetur pro te, Israel
Veni, Clavis Davidica;
Regna reclude celica;
Fac iter tutum superum
Et claude vias inferum
Gaude!
Gaude!
Emanuel
Nascetur pro te, Israel
Veni, veni, Adonai
Qui populo in Sina
Legem dedisiti vertice
In maiestate glorie
Gaude!
Gaude!
Emanuel
Nascetur pro te, Israel
(переклад)
Давай, давай, Емануелю:
Звільни полоненого Ізраїля
Хто стогне на вигнанні
Приватний Син Божий
Насолоджуйтесь!
Насолоджуйтесь!
Емануель
Воно народиться тобі, Ізраїлю
Прийди, прийди, о Схід;
Прибуття до Сонячної системи;
Прожени хмари нічні
І темрява ночі
Насолоджуйтесь!
Насолоджуйтесь!
Емануель
Воно народиться тобі, Ізраїлю
Прийди, ключе Давидів;
Панує відкрита клітина;
Безпечної подорожі до вершини
І закрити шляхи пекла
Насолоджуйтесь!
Насолоджуйтесь!
Емануель
Воно народиться тобі, Ізраїлю
Йди, йди, Адонай
Хто людям у Китаї
Я відмовився від закону нагорі
Слава у величі
Насолоджуйтесь!
Насолоджуйтесь!
Емануель
Воно народиться тобі, Ізраїлю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mystic's Dream 2009
Night Ride Across the Caucasus 1997
Tango to Evora 2009
The Mummers' Dance 1997
Marrakesh Night Market 1994
Skellig 1997
The Bells of Christmas 2006
Snow 1995
The Mask and Mirror 2009
Dante's Prayer 1997
Stolen Child 2014
The Bonny Swans 1994
The Highwayman 1997
The Dark Night of the Soul 1994
Incantation 2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1995
Good King Wenceslas 2008
Cé Hé Mise Le Ulaingt? / The Two Trees 1994
The English Ladye and the Knight 2006
Caravanserai 2009

Тексти пісень виконавця: Loreena McKennitt