| Emmanuel (оригінал) | Emmanuel (переклад) |
|---|---|
| Veni, veni, Emanuel: | Давай, давай, Емануелю: |
| Captivum solve Israel | Звільни полоненого Ізраїля |
| Qui gemit in exilio | Хто стогне на вигнанні |
| Privatus Dei Filio | Приватний Син Божий |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Emanuel | Емануель |
| Nascetur pro te, Israel | Воно народиться тобі, Ізраїлю |
| Veni veni, O Oriens; | Прийди, прийди, о Схід; |
| Solare nos adveniens; | Прибуття до Сонячної системи; |
| Noctis depelle nebulas | Прожени хмари нічні |
| Dirasque noctis tenebras | І темрява ночі |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Emanuel | Емануель |
| Nascetur pro te, Israel | Воно народиться тобі, Ізраїлю |
| Veni, Clavis Davidica; | Прийди, ключе Давидів; |
| Regna reclude celica; | Панує відкрита клітина; |
| Fac iter tutum superum | Безпечної подорожі до вершини |
| Et claude vias inferum | І закрити шляхи пекла |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Emanuel | Емануель |
| Nascetur pro te, Israel | Воно народиться тобі, Ізраїлю |
| Veni, veni, Adonai | Йди, йди, Адонай |
| Qui populo in Sina | Хто людям у Китаї |
| Legem dedisiti vertice | Я відмовився від закону нагорі |
| In maiestate glorie | Слава у величі |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Gaude! | Насолоджуйтесь! |
| Emanuel | Емануель |
| Nascetur pro te, Israel | Воно народиться тобі, Ізраїлю |
