Переклад тексту пісні Carrighfergus - Loreena McKennitt

Carrighfergus - Loreena McKennitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carrighfergus, виконавця - Loreena McKennitt.
Дата випуску: 06.03.1985
Мова пісні: Англійська

Carrighfergus

(оригінал)
I wish I was in Carrighfergus
Only for nights in Ballygrant
I would swim over the deepest ocean
Only for nights in Ballygrant
But the sea is wide, and I can’t get over
And neither have I wings to fly
Or if I could find me a handsome boatsman
To ferry me over to my love and die
Now in Kilkenny, it is reported
They’ve marble stones there as black as ink
With gold and silver I would transport her
But I’ll sing no more now, till I get a drink
I’m drunk today, but then I’m seldom sober
A handsome rover from town to town
Ah, but I am sick now, my days are over
Come all you young lads and lay me down
I wish I was in Carrighfergus
Only for nights in Ballygran
(переклад)
Я хотів би бути в Каррігфергусі
Лише для ночей у Баллігранті
Я поплив би над найглибшим океаном
Лише для ночей у Баллігранті
Але море широке, і я не можу перебратися
І я не маю крил, щоб літати
Або якби я зміг знайти собі гарного човняра
Щоб перевезти мене до моєї любові і померти
Зараз у Кілкенні про це повідомлено
Там мармурові камені, чорні, як чорнило
З золотом і сріблом я б перевіз її
Але я більше не буду співати, поки не вип’ю
Сьогодні я п’яний, але тоді я рідко тверезий
Гарний ровер із міста в місто
Ах, але я захворіла, мої дні пройшли
Приходьте, хлопці, і покладіть мене
Я хотів би бути в Каррігфергусі
Лише для ночей у Балліграні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Mystic's Dream 2009
Night Ride Across the Caucasus 1997
Tango to Evora 2009
Marrakesh Night Market 1994
The Mummers' Dance 1997
Skellig 1997
The Bells of Christmas 2006
Snow 1995
The Mask and Mirror 2009
Dante's Prayer 1997
The Dark Night of the Soul 1994
The Bonny Swans 1994
Stolen Child 2014
The Highwayman 1997
Caravanserai 2009
The Lady of Shalott 2014
Incantation 2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1995
Beneath a Phrygian Sky 2006
Samain Night 1989

Тексти пісень виконавця: Loreena McKennitt