Переклад тексту пісні Ages Past, Ages Hence - Loreena McKennitt

Ages Past, Ages Hence (оригінал)

Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
What picked smile has touched your lips?
What melody so sweet
Soothed your breast, your beating heart?
The underworld gone to sleep
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Into the clutches of night
I can see the torchlight shine bright
The gates are drawn
The hands sit still
There’s laughter that bubbles within
Down bend the trees quietly witnessing
Man’s journey into himself
Ever turning, ever churning, clutching the waves
This wealth
Yearning the fast, never quench it
Tumble the thoughts
Until they lie like petals on the ground
Gathered by wind stretched through the trees
To the whispering side
Ancient castles and climbing cliffs
Summoned by the sea
Windswept shores and crashing waves
Rages furiously
Twisting trees of truth
Stand huddled watchingly
Oh, ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully
Ages past, ages hence
Pages turned carefully

(переклад)

Стародавні замки і підйом на скелі
Покликаний морем
Вітряні береги і розбиваються хвилі
Лютить люто
Скручені дерева правди
Стояти, згорнувшись, спостерігаючи
О, віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Яка вибрана посмішка торкнулася твоїх губ?
Яка мелодія така солодка
Заспокоїли груди, серце, що б’ється?
Підземний світ заснув
Скручені дерева правди
Стояти, згорнувшись, спостерігаючи
О, віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
У лапах ночі
Я бачу, як яскраво світить смолоскип
Ворота намальовані
Руки сидять нерухомо
Усередині лунає сміх
Униз нахиляють дерева тихо свідком
Подорож людини в себе
Завжди обертаючись, завжди крутячись, хапаючись за хвилі
Це багатство
Прагнучи посту, ніколи не вгамуй його
Перекиньте думки
Поки вони не лежать, як пелюстки на землі
Зібраний вітером, що простягається крізь дерева
До сторони шепоту
Стародавні замки і підйом на скелі
Покликаний морем
Вітряні береги і розбиваються хвилі
Лютить люто
Скручені дерева правди
Стояти, згорнувшись, спостерігаючи
О, віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно
Віки минулі, віки звідси
Сторінки перегортали обережно