| A Hundred Wishes (оригінал) | A Hundred Wishes (переклад) |
|---|---|
| If I had a hundred wishes | Якби у мене сотня бажань |
| And only one of them could come true | І лише одне з них могло здійснитися |
| I would wish that, over this distance | Я бажав би цього на цій відстані |
| I could be right there, now, with you | Я міг би бути тут, зараз, з тобою |
| Could we be in France again? | Чи могли б ми знову бути у Франції? |
| Dance beneath the olive trees | Танцюйте під оливковими деревами |
| Lingering bodies on a deserted beach | Тіла на безлюдному пляжі |
| Moon above to catch the breeze | Місяць угорі, щоб підійти вітерцю |
| In the night, I see you still | Вночі я все ще бачу тебе |
| Darkened hair and a tender smile | Потемніле волосся та ніжна посмішка |
| Leaning out of the windowsill | Висуваючись із підвіконня |
| Clutching roses all the while | Тримаючи троянди весь час |
| Could we be in Spain again? | Чи могли б ми знову бути в Іспанії? |
| Dance beneath the olive trees | Танцюйте під оливковими деревами |
| Mingling bodies on a deserted beach | Змішані тіла на безлюдному пляжі |
| Moon above to catch the breeze | Місяць угорі, щоб підійти вітерцю |
| If I had a hundred wishes | Якби у мене сотня бажань |
| And only one of them could come true | І лише одне з них могло здійснитися |
| I would wish that, over this distance | Я бажав би цього на цій відстані |
| I could be right there, now, with you | Я міг би бути тут, зараз, з тобою |
| Do you remember the sunlit road | Ви пам’ятаєте освітлену сонцем дорогу |
| We took to the coast of Clare | Ми вирушили на узбережжя Клер |
| Heard the ocean on the rocks | Чув океан на скелях |
| And listened to the music there | І слухав музику там |
| Could we be in Ireland again? | Чи могли б ми знову бути в Ірландії? |
| Dance beneath the oak trees | Танець під дубами |
| Mingling bodies on a deserted beach | Змішані тіла на безлюдному пляжі |
| Moon above to catch the breeze | Місяць угорі, щоб підійти вітерцю |
| If I had a hundred wishes | Якби у мене сотня бажань |
| And only one of them could come true | І лише одне з них могло здійснитися |
| I would wish that, over this distance | Я бажав би цього на цій відстані |
| I could be right there, now, with you | Я міг би бути тут, зараз, з тобою |
Переклад тексту пісні A Hundred Wishes - Loreena McKennitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Hundred Wishes , виконавця -Loreena McKennitt
Пісня з альбому: Lost Souls
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Quinlan Road
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 2006 |