Переклад тексту пісні Somebody Else - Loote

Somebody Else (оригінал)

You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody
I drove home from your place
My heart broke the whole way
Promised myself back then
I’ll never let you back in
You’ve got a sixth sense and
I know you can tell when
Someone made me happy
Someone made me happy
But maybe all I needed was to give you space
I walked away and you came running back to me
You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You're a little too late and it hurts like hell)
'Til I wanted somebody
I got cuts and bruises left over from you and
Just when I forget 'em
You’re pulling me back in
And isn’t it strange, see me out in the same place
I’m with a new face now?
Order the same drinks, said all the same things
That made me fall for you
But maybe all I needed was to give you space
I walked away and you came running back to me
You didn’t want me 'til I wanted somebody else
Want me 'til I wanted somebody else
Didn’t want me 'til I wanted somebody else
'Til I wanted somebody else
Didn’t see me the way I was seeing myself
Last night you saw me with somebody else
You’re a little too late and it hurts like hell
'Til I wanted somebody else
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You wanted me, you wanted me)
Oh, you wanted me
(You're a little too late and it hurts like hell)
(You wanted me, you wanted me)
Oh, no, no, no, no, no
(You wanted me, you wanted me)
'Til I wanted somebody else
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody
(You wanted me, you wanted me)
Oh, with somebody else
Never wanted me, never wanted me
(You wanted me, you wanted me)
'Til I wanted somebody else

(переклад)

Ти не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Хочете мене, поки я не захочу когось іншого
Не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Поки я не захотів когось іншого
Не бачив мене таким, яким я бачив себе
Минулої ночі ти бачив мене з кимось іншим
Ви трошки запізнилися, і це дуже боляче
«Поки я не захотів когось
Я поїхав додому з вашого місця
Моє серце розбилося на всю дорогу
Обіцяв собі тоді
Я ніколи не впущу тебе назад
У вас шсте почуття
Я знаю, що ви можете сказати, коли
Хтось зробив мене щасливим
Хтось зробив мене щасливим
Але, можливо, все, що мені потрібно — це дати вам простір
Я пішов, а ти повернувся до мене
Ти не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Хочете мене, поки я не захочу когось іншого
Не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Поки я не захотів когось іншого
Не бачив мене таким, яким я бачив себе
Минулої ночі ти бачив мене з кимось іншим
Ви трошки запізнилися, і це дуже боляче
«Поки я не захотів когось
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, ти хотів мене
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, ти хотів мене
(Ти трошки запізнився, і це дуже боляче)
«Поки я не захотів когось
Я отримав порізи та синці від вас і
Просто коли я їх забуду
Ви тягнете мене назад
І чи не дивно, побачите мене в тому самому місці
У мене зараз нове обличчя?
Замовили ті ж напої, сказали все те саме
Це змусило мене закохатися в тебе
Але, можливо, все, що мені потрібно — це дати вам простір
Я пішов, а ти повернувся до мене
Ти не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Хочете мене, поки я не захочу когось іншого
Не хотів мене, поки я не захотів когось іншого
Поки я не захотів когось іншого
Не бачив мене таким, яким я бачив себе
Минулої ночі ти бачив мене з кимось іншим
Ви трошки запізнилися, і це дуже боляче
Поки я не захотів когось іншого
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, ти хотів мене
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, ти хотів мене
(Ти трошки запізнився, і це дуже боляче)
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, ні, ні, ні, ні
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
Поки я не захотів когось іншого
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, з кимось
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, з кимось
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
О, з кимось іншим
Ніколи не хотів мене, ніколи не хотів мене
(Ти хотів мене, ти хотів мене)
Поки я не захотів когось іншого