Переклад тексту пісні lost - Loote

lost (оригінал)

I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
In the back of the bar, right there on the table
Near your wine glass with your lipstick
Maybe somewhere, her apartment
Next to her clothes on the carpet
Every evening, every weekend
I’ll go to parties for no reason
And I’m leaving with somebody
But she’ll never really know me
Ooh, baby, don’t go, I’m bad at being alone
Being alone, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah
I think my heart got lost
So tell me if you find it
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I wonder what it is I’m missing
I wonder if I’d ever really know the difference
I wonder how long I’ll be coming up short
I wonder why I’m always falling apart
And it’s so damn easy for everyone else
And I wonder why I can’t get over myself
And I wonder if telling the truth might help
That I never climbed back from the place I fell down
I think my heart got lost
So tell me if you find it
I think my heart got lost
I wish it wasn’t like this
Fuck, I’m sorry that we met
I guess it’s just bad timing, yeah (I guess it’s just bad timing)
I think my heart got lost
So tell me if you find it (Tell me, yeah)
Ooh, ooh
Have I told you that you’re lovely?
But I’m no good, baby, trust me
Ooh, ooh
I’ve got nothing left to give you
I’ve got nothing left to give you
I think my heart got lost
But maybe it’s just hiding
I guess we’ll never know if we never try it
Fuck, I’m sorry I’m a mess
You said that’s how you like it
But think my heart got lost
Maybe we should find it

(переклад)

Мені здається, моє серце забилося
Тож скажіть мені якщо знайшли
Мені здається, моє серце забилося
Я хотів би, щоб це не було так
Блін, мені шкода, що ми зустрілися
Я припускаю, що це просто невдалий час, так
Мені здається, моє серце забилося
Тож скажіть мені якщо знайшли
У задній частині бару, тут же, на столі
Біля твого келиха з помадою
Може, десь, її квартира
Поруч із її одягом на килимі
Кожен вечір, кожні вихідні
Я ходжу на вечірки без причини
І я йду з кимось
Але вона ніколи не дізнається мене по-справжньому
О, дитино, не йди, я погано вмію бути на самоті
Бути на самоті, так
Мені здається, моє серце забилося
Тож скажіть мені якщо знайшли
Мені здається, моє серце забилося
Я хотів би, щоб це не було так
Блін, мені шкода, що ми зустрілися
Я припускаю, що це просто невдалий час, так
Мені здається, моє серце забилося
Тож скажіть мені якщо знайшли
Ой, ой
Я казав тобі, що ти милий?
Але я не хороший, дитино, повір мені
Ой, ой
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Цікаво, чого мені не вистачає
Цікаво, чи я колись справді пізнаю різницю
Мені цікаво, як довго я затримуюсь
Мені цікаво, чому я завжди розпадаюся
І це так просто для всіх інших
І мені цікаво, чому я не можу подолати себе
І мені цікаво, чи може сказати правду
Що я ніколи не піднявся з місця, де впав
Мені здається, моє серце забилося
Тож скажіть мені якщо знайшли
Мені здається, моє серце забилося
Я хотів би, щоб це не було так
Блін, мені шкода, що ми зустрілися
Я припускаю, що це просто поганий час, так (я я припускаю, що це просто поганий час)
Мені здається, моє серце забилося
Тож скажи мені якщо ви знайдеш його (Скажи мені, так)
Ой, ой
Я казав тобі, що ти милий?
Але я не хороший, дитино, повір мені
Ой, ой
Мені більше нічого не дати
Мені більше нічого не дати
Мені здається, моє серце забилося
Але, можливо, це просто приховується
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося, якщо ніколи не спробуємо
Блін, мені шкода, що я заплутався
Ви сказали, що вам це подобається
Але подумай, що моє серце забилося
Можливо, нам варто це знайти